Pekka Himanka - Kankaan kaunis Katriina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kankaan kaunis Katriina» из альбомов «20 Suosikkia / 70-luku / Iskelmä 2 / Apinamies», «Finnhits 3», «Vuosikirja 1975 - 50 hittiä», «Finnhits 6», «20 Suosikkia / Maailman valot», «Suosikkeja vuosien varrelta» и «Suuret Suomalaiset valssit» группы Pekka Himanka.
Текст песни
Nyt ristinraitilla raidat surevat kankaan kaunista katriinaa
Ja juoruämmätkin myöntää etteivät yhtä kaunista nähdä saa
Hän nousi keväällä, kuihtui kesällä, kukki kunnekkas kutsui maa
Ja siksi surevat ristinraitilla kaikki kaunista katriinaa
Mut mistä kraatari mittaa ties kun saapui kylälle vieras mies
Joka suutaan vääntäen silmät käänsi kohti kaunista katriinaa
Sen silmät polttivat liikaakin, sai paulaan emäntä piikakin
Ei se muihin koskenut niin vain väänsi luokseen kaunista katriinaa
Ja lemmen hetkellä saapui kraatari aittaan katriinaa riiaamaan
Sai kuulla kuiskeen ei lukko auennut vieras kajosi katriinaan
No siitä kraatari raivopäinen jo lensi pyssyä noutamaan
Ja vaati vierasta maksuun tekonsa kun on koskenut katriinaan
Jo aukes ovi ja suuhun sen, niin haamu ilmestyi ihmisen
Tuli toinen rinnalle joutuisasti toinen toistansa kaulaten
Kun pyssy laukesi paukahtain jäi suuhun oven se vieras vain
Oli syynä kraatari kaikki tiesi suuri rakkaus katriinaan
Nyt vaasan linnassa istuu kraatari, muistaa kaunista katriinaa
Ja vieras jossakin maailmalla taas muita tyttöjä naurattaa
Nyt ristinraitilla raidat surevat kankaan kaunista katriinaa
Joka nousi keväällä, kuihtui kesällä, kukki kunnekkas kutsui maa
Перевод песни
Теперь, на перекрестке, полосы оплакивают прекрасную Катрину.
И даже сплетни признаются, что не видят такой красоты,
Как он рос весной, увядал летом, цветы называли Землей,
И поэтому они скорбят на кресте, все они прекрасны, Катрина.
Но где измеряется кратер, когда незнакомец приезжает в город?
Каждый его рот обращал взгляд на прекрасную Катрину,
Его глаза слишком горели, а любовница Паулы была горничной.
Это никого не коснулось, только чтобы найти прекрасную Катрину.
И в час любви пришел кратер к забору, чтобы зацепить Катрину,
она услышала шепот, замок не открылся, гость коснулся Катрины .
Ну, вот где кратер, свирепый летел, чтобы забрать пистолет.
И потребовал от незнакомца заплатить за то, что он сделал, когда прикоснулся к Катрине.
И дверь открылась, и призрак явился,
Один пришел к нему так же быстро, как и другой.
Когда пистолет выстрелил, я оставил его у себя во рту.
Это был кратер, все знали о великой любви Катрины .
Теперь в замке Вааса сидит кратер, вспоминает прекрасную Катрину,
И незнакомец в мире заставляет других девушек смеяться,
На перекрестке полосы оплакивают прекрасную Катрину.
Кто поднялся весной, засох летом, цветы называли Землей?