Pegz - Blind Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blind Man» из альбома «Drama» группы Pegz.
Текст песни
Blind man, standing on the corner
Crying out the blues
He said I don’t want a dollar
And don’t you give me a dime
Until you bring back, that little girl of mine
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Kissing you on the commission flat rooftops
Cops sirens harmonizing like doo-wop
Dogs barking, bottles bombarding
Somebody screamed «Fuck the pigs!»
We started laughing
True romance, cigarettes and a goon bag
63 cents and a pocket of food stamps
I do anything to have you back
For that first night talking about family crap
But I was a blind man listening to my heart skip a beat
When you asked about my dreams and the scar on my sleeve
We cried at the blues like a mark of the bleeds
To the plot on the hands
To the sacture belief
It was love like you and I, to align sentences
Fewer than city lights, suicide witnesses
Blue lights flickering, moon light glistening
Illuminating life, purified innocents
(What?)
She’s from a place where you have to believe
Where a bucket of white rims hang from the trees
And if you squint when the full moon captures the street
Blind man you can see!
He’s from a place where you have to believe
Watching your family collapse to their knees
Broken glass everywhere from the shattered dreams
Blind man you can see!
(You're blind from the fact, man, can’t you see?)
(And it´s hard to explain like humanity’s vision)
(You blind baby)
We heard bass drums echo in the stairways
Heavy screen doors slamming like rear brakes
A symphony OVH raven center
Sent a shiver up my spine
Like a DJ’s records
For one second we were consciously losing
And everything else was an optical illusion
Blind to intrusion and constant confusion
Removed like the truth in historical blueprints
First love, last goodbye
See these bags under my eyes?
I earned my stripes
First love, last goodbye
See these bags under my eyes?
She’s from a place where you have to believe
Where a bucket of white rims hang from the trees
And if you squint when the full moon captures the street
Blind man you can see!
He’s from a place where you have to believe
Watching your family collapse to their knees
Broken glass everywhere from the shattered dreams
Blind man you can see!
(You're blind from the fact, man, can’t you see?)
(And it´s hard to explain like humanity’s vision)
(You blind baby!)
14: Left home and look for the meaning
15: Found gangs and hooked up graffiti
16: The whole world is crooked in greedy
17: Stop pushing me around like Mussolini
Nothing to hide, used to hustle and grind
18: You’re never too young to die!
We do what it takes,
Losing our patience
Suffer defeat and humiliation
We come from the streets and move on the pavement
And you still dont recognize truth in my statement
This bad blood needs purification
Slash my wrists and splash on their musical phazes
(Yea)
She’s from a place where you have to believe
Where a bucket of white rims hang from the trees
And if you squint when the full moon captures the street
Blind man you can see!
He’s from a place where you have to believe
Watching your family collapse to their knees
Broken glass everywhere from the shattered dreams
Blind man you can see!
(You're blind from the fact, man, can’t you see?)
(And it’s hard to explain like humanity´s vision)
(All your faint motherfuckers up in the joint high,
watch me, dog)
(Why do you hear those glasses? oh I can see!)
Перевод песни
Слепой человек, стоящий на углу
Плач блюза
Он сказал, что я не хочу доллара
И не дай мне копейки
Пока ты не вернешь мою маленькую девочку
(Да, да, да, да)
Целую вас на комиссионных плоских крышах
Полицейские сирены, гармонизирующие, как doo-wop
Собаки лают, бомбардируют бутылки
Кто-то крикнул: «Поймай свиней!»
Мы начали смеяться
Истинная романтика, сигареты и сумка для гунов
63 цента и карман продовольственных талонов
Я делаю все, чтобы вернуть тебя
Для этой первой ночи разговор о семейном дерьме
Но я был слепым, слушая мое сердце, пропуская удар
Когда вы спросили о моих мечтах и шрам на рукаве
Мы плакали в блюзе, как знак кровотечений
К сюжету на руках
К убеждению о сатурате
Это была любовь как ты и я, чтобы выровнять предложения
Меньше городских огней, свидетелей самоубийства
Синие огни мерцают, свет лунного блеска
Освещающая жизнь, очищенные невинные
(Какие?)
Она из того места, где вы должны верить
Где ведра с белыми колесами свисают с деревьев
И если вы прищурились, когда полная луна захватывает улицу
Слепой человек, которого вы видите!
Он из того места, где вам нужно верить
Наблюдение за распадом вашей семьи на колени
Сломанное стекло везде из разрушенных снов
Слепой человек, которого вы видите!
(Ты слепой от факта, мужик, разве ты не видишь?)
(И трудно объяснить, как видение человечества)
(Ты слепой ребенок)
Мы услышали эхо на басовых барабанах на лестницах
Тяжелые дверцы экрана, как задние тормоза
Центр симфонии OVH ворон
Отправил дрожь по моему позвоночнику
Как записи диджеев
В течение одной секунды мы сознательно проигрывали
И все остальное было оптической иллюзией
Слепой к вторжению и постоянному замешательству
Удалено как истина в исторических чертежах
Первая любовь, последнее прощание
Посмотрите на эти сумки под моими глазами?
Я заработал свои полосы
Первая любовь, последнее прощание
Посмотрите на эти сумки под моими глазами?
Она из того места, где вы должны верить
Где ведра с белыми колесами свисают с деревьев
И если вы прищурились, когда полная луна захватывает улицу
Слепой человек, которого вы можете видеть!
Он из того места, где вы должны верить
Наблюдение за распадом вашей семьи на колени
Сломанное стекло повсюду от разрушенных мечтаний
Слепой человек, которого вы видите!
(Ты слепой от факта, мужик, разве ты не видишь?)
(И трудно объяснить, как видение человечества)
(Ты слепой ребенок!)
14: Оставайтесь дома и ищите смысл
15: Найденные банды и прикрепленные граффити
16: Весь мир изогнут в жадном
17: Прекрати подталкивать меня, как Муссолини
Нечего скрывать, привыкнуть к суете и размалывать
18: Ты никогда не молод, чтобы умереть!
Мы делаем все, что нужно,
Потеря терпения
Потерпеть поражение и унижение
Мы приходим с улицы и двигаемся по тротуару
И вы все еще не признаете истину в своем заявлении
Эта плохая кровь нуждается в очищении
Слейте мои запястья и всплеск их музыкальных фаз
(Да)
Она из того места, где вы должны верить
Где ведра с белыми колесами свисают с деревьев
И если вы прищурились, когда полная луна захватывает улицу
Слепой человек, которого вы видите!
Он из того места, где вы должны верить
Наблюдение за распадом вашей семьи на колени
Сломанное стекло повсюду от разрушенных мечтаний
Слепой человек, которого вы можете видеть!
(Ты слепой от факта, мужик, разве ты не видишь?)
(И трудно объяснить, как видение человечества)
(Все твои слабые ублюдки поднимаются вверх,
смотри меня, собака)
(Почему вы слышите эти очки? О, я вижу!)