Pegz - Back Then текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back Then» из альбома «Axis» группы Pegz.
Текст песни
Yeah, back then didn’t need the buzz
Russian Alex had Reebok Pumps
Big Gazz had Nike T-Dubs.
Everybody wanted nice sneakers
I saved up for a pair of Jordans
And spent all day dubbing tapes for Walkman’s
Who remembers Ice-T was king?
Flat tops were in, Swatch’s were bling
I couldn’t comprehend my sisters intrepidy
Mohawks, cherry-dogs, dead Kennedy’s
Pegz memories are bonified
But perceptions change overtime
Yeah I still love cars and motorbikes
Gimme coconut sauce and a bowl of rice
Keep my soul alive
Control the mics
Bruce Lee versus Poltergeist
Back then wasn’t easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasn’t easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Ducking transit cops and gumby’s,
Menzies Av. was a real Jamanji
Windsor flats-
Saint Kilda junkies
Steal your money-
Like which bank?
Girls didn’t seem so superficial
Levi jeans and a blue light disco
Let’s go back when baseball caps meant-
Racking cans, police harassment
Style wars street assassin
Collectors porn I feed the passion
Bootlegs from Central Station
KRSone’s Revelation
Knowledge and self preservation
Fuck Racism and President Reagan
Remember days when-
I first tried rapping
cabs were black/white
«can't get enough»
Back then wasn’t easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasn’t easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Everyone had humble intentions
DJ Koopz had a couple of lessons
Belcrives double cassette decks
Tandy mics with the budget connections
Back then I scrubbed floors and packed shelves
And left school to get away and hang out
Phone boxes, pinball parlors
Showing off like an ignor-ar-mus
Whole crew had a crush on Tiffany
And got played like a Mozart symphony
Bronx infamy, Compton attitude
Flannelette shirts and Adidas pair of shoes
Bomber jackets, Turtle Ray-bans
New Balance, purple stained hands
Little Ben got burnt by spray cans
And I still hear reverberations
Back then didn’t need the buzz
Back then hadn’t seen enough
Back then I was dreaming of-
B-girls in the classroom steaming hot
Homeboys at the station being hard
Beatbox on the train MC in the park
Getting chased by cops, piss in the yards
Back then I learnt the meaning of art
Back then wasn’t easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasn’t easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
(Thanks to Max for these lyrics)
Перевод песни
Да, тогда мне не нужен был шум
Русский Алекс имел Reebok Pumps
У большого Gazz был Nike T-Dubs.
Все хотели красивые кроссовки
Я накопил для пары Jordans
И провел весь день записи дубликатов для Walkman's
Кто помнит, что Лед-Т был королем?
Плоские вершины были, Swatch's bling
Я не мог понять, что мои сестры бесстрашны
Мохавы, вишневые собаки, мертвые Кеннеди
Воспоминания Пегца
Но восприятие меняется сверхурочно
Да, я до сих пор люблю автомобили и мотоциклы
Соус из кокосового ореха и миска с рисом
Держи душу в живых
Управление микрофонами
Брюс Ли против полтергейста
Тогда было нелегко, тогда все сложилось
Тогда я бы хотел, чтобы ты был
Тогда было нелегко, тогда все сложилось
Тогда я бы хотел, чтобы ты был
Дайки транзитных полицейских и gumby's,
Menzies Av. был настоящим Джаманджи
Виндзорские квартиры-
Любители Сент-Килды
Украсть деньги,
Как какой банк?
Девочки не казались такими поверхностными
Джинсы Levi и дискотека с голубым светом
Давайте вернемся, когда бейсболки означают -
Стеллажные банки, полицейские домогательства
Стиль войны уличный ассасин
Коллекторы порно кормит страсть
Бутлег из Центрального вокзала
Откровение Кризона
Знание и самосохранение
Ебать расизм и президент Рейган
Помните дни, когда -
Я сначала попробовал рэп
Кабины были черно-белые
«Не хватает»
Тогда было нелегко, тогда все сложилось
Тогда я хотел бы, чтобы вы были сейчас
Тогда было нелегко, тогда все сложилось
Тогда я хотел бы, чтобы вы были сейчас
У всех были смиренные намерения
У DJ Koopz было несколько уроков
Двуспальные кассетные колодки Belcrives
Tandy mics с бюджетными подключениями
В то время я чистил полы и полки
И ушел из школы, чтобы уйти и пообщаться
Телефонные ящики, пинбольные салоны
Показаны как пренебрежительные
Вся команда была влюблена в Тиффани
И играли, как симфония Моцарта
Бронкс позор, отношение Комптона
Футболки фланелеток и пара обуви Adidas
Куртки бомбардировщика, черепаховые лучи
Новый баланс, фиолетовые окрашенные руки
Маленький Бен сгорел брызгами
И я до сих пор слышу реверберации
Тогда не нужно было жужжать
Тогда не видел достаточно
В то время я мечтал -
B-девушки в классе, горячие
Хозяева на станции тяжелы
Beatbox на поезде MC в парке
Преследование полицейских, моча во дворах
Тогда я узнал смысл искусства
Тогда было нелегко, тогда все сложилось
Тогда я бы хотел, чтобы ты был
Тогда было нелегко, тогда все сложилось
Тогда я бы хотел, чтобы ты был
(Спасибо Max за эти тексты)