Peggy Lee - The Very Thought of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Very Thought of You» из альбома «The Genius of Peggy Lee Vol 02» группы Peggy Lee.
Текст песни
The very thought of you and I forget to do
The little or-di-nar-y things that ev’ryone ought to do.
I’m living in a kind of daydream, I’m happy as a king,
And foolish though it may seem, to me that’s ev'-ry-thing.
The mere idea of you, the longing here for you;
You’ll never know how slow the moments go til I’m near to you.
I see your face in ev’ry flower, your eyes in stars above--
It’s just the thought of you,
(First Time)
The very thought of you, my love.
(Last Time)
The very thought of you, my love.
Перевод песни
Сама мысль о тебе и о том, что я забываю делать
То, что должен делать каждый.
Я живу в своем роде мечте, я счастлив, как король,
И глупо, как бы мне это ни казалось, это все равно.
Одна лишь мысль о тебе, тоска по тебе.
Ты никогда не узнаешь, как медленно проходят мгновения, пока я не буду рядом с тобой.
Я вижу твое лицо в цветке Эври, твои глаза в звездах над головой-
Это просто мысль о тебе, (
впервые)
Сама мысль о тебе, моя любовь.
(В последний раз)
Сама мысль о тебе, любовь моя.