Peggy Lee - Sunshine Cake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunshine Cake» из альбома «The Best of Bing & Peggy» группы Peggy Lee.
Текст песни
We ought to bake a sunshine cake
It does more good than a big thick steak
Start with a tablespoon of trouble
Then add a smile and let it bubble up We ought to bake a sunshine cake
It isn’t really so hard to make
Fresh tears, a pound or two of pleasure
Kind words you needn’t use a measure cup
It’s not from a recipe book
You don’t have to be a good cook
Or run to the oven and look
With such a simple dish, all you do is wish
So why not bake a sunshine cake
Of course it may keep your dreams awake
FRANK:
Friends say there’s nothing like the flavor
Don’t wait to do your friends a favor
And for goodness sake, let’s bake a sunshine cake
It’s got vitamins A, vitamins B Vitamins L-O-V-E
If you’re fat, it’s for that
If you’re thin, stuff it in What’s wrong if you get a double grin
We ought to bake a sunshine cake
It’s not from a recipe book
You don’t have to be a good cook
Or run to the oven and look
With such a simple dish, all you do is wish
So why not bake a sunshine cake
Of course it may keep your dreams awake
Friends say there ain’t nothing like the flavor
Don’t wait to do your friends a favor
And for goodness sake, let’s bake a sunshine cake
Перевод песни
Мы должны испечь солнечный торт
Он делает больше пользы, чем большой толстый стейк
Начните с столовой ложки неприятностей
Затем добавьте улыбку и дайте ей пузыриться. Мы должны испечь солнечный торт
На самом деле не так сложно сделать
Свежие слезы, фунт или два удовольствия
Добрые слова, которые вы не должны использовать чашу измерения
Это не из книги рецептов
Вам не обязательно быть хорошим поваром
Или бегите к духовке и смотрите
С таким простым блюдом все, что вы делаете, - это желание
Так почему бы не испечь солнечный торт
Конечно, это может задержать ваши мечты
FRANK:
Друзья говорят, что нет ничего похожего на вкус
Не ждите, чтобы ваши друзья получили одолжение
И ради всего святого, давайте испечь солнечный торт
У этого есть витамины A, витамины B Витамины L-O-V-E
Если вы жир, то для этого
Если вы тонкие, наполните его тем, что не так, если вы получите двойную усмешку
Мы должны испечь солнечный торт
Это не из книги рецептов
Вам не обязательно быть хорошим поваром
Или бегите к духовке и смотрите
С таким простым блюдом все, что вы делаете, - это желание
Так почему бы не испечь солнечный торт
Конечно, это может задержать ваши мечты
Друзья говорят, что нет ничего подобного вкусу
Не ждите, чтобы ваши друзья получили одолжение
И ради всего святого, давайте испечь солнечный торт