Peggy Lee - Big Spender текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Spender» из альбомов «The Capitol Years», «Big $pender», «Ultra Lounge: Vegas Baby!» и «Miss Peggy Lee Sings The Songs Of Cy Coleman» группы Peggy Lee.
Текст песни
The minute you walked in the joint
I could see you were a man of distinction
A real big spender
Good looking, so refined
Say, wouldn’t you like to know
What’s going on in my mind?
So let me get right to the point
I don’t pop my cork for every guy I see
Hey, big spender
Spend a little time with me
Wouldn’t you like to have fun, fun, fun?
How’s about a few laughs, laughs?
I could show you a good time
Let me show you a good time
Hey, big spender
Spend a little time with me
So let me get right to the point
I don’t pop my cork for every guy I see
Hey, big spender
Hey, big spender
Hey, big spender
Spend a little time with me
Fun, laughs, good times
Fun, laughs, good times
Перевод песни
Как только ты вошла в косяк,
Я увидел, что ты выдающийся человек,
Настоящий большой транжира.
Хорошо выглядишь, такой утонченный.
Скажи, не хочешь ли ты знать,
Что происходит в моей голове?
Так позволь мне перейти к сути.
Я не открываю пробку для каждого парня, которого вижу.
Эй, большой транжира!
Проведешь со мной немного времени,
Не хочешь ли повеселиться, повеселиться, повеселиться?
Как насчет немного смеха, смеха?
Я могу показать тебе, как хорошо провести время.
Позволь мне показать тебе хорошее время.
Эй, большой транжира!
Проведи со мной немного времени.
Так позволь мне перейти к сути.
Я не открываю пробку для каждого парня, которого вижу.
Эй, большой транжира!
Эй, большой транжира!
Эй, большой транжира!
Проведи со мной немного времени.
Веселье, смех, хорошие времена.
Веселье, смех, хорошие времена.