PeeWee - Pergaminos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pergaminos» из альбома «Yo Soy» группы PeeWee.
Текст песни
Yo sí que sé de agonía
que he sufrido en carne viva
el dolor de una ilusión perdida
con el alma vacía.
Y he aguantado a sangre fría
las sorpresas de la vida.
Yo moría hasta que oí una voz del cielo que decía:
Irvin ¡Levántate del suelo!
Te ofrezco estos pergaminos
son 10 y son unos consejos
Pa' to' el que esté deprimido.
Oye, todo lo que digan
Piensa y no digas nada,
Ríe y respira alegría,
No te deprimas por nada,
Tienes que alzar la mirada
Y no decir mentiras.
Vive la vida y camina
¡Grita cada mañana!
Ohh…
Hay que perdonar a aquel que te falla.
Ehh…
Tú verás que el que la hace, la paga.
Ohh…
Tu verás camara, tu verás camara
Ehh…
Oh, no…
Oh, no…
Yo rogaba por el suelo, tan frustrado y sin consuelo.
Yo tenía tanto y tanto miedo de intentar de nuevo.
Enterrado bajo hielo, cual ceniza en cenicero.
Yo moría hasta que oí una voz decirme desde el cielo:
Irvin ¡Levántate del suelo!
Te ofrezco estos pergaminos
son 10 y son unos consejos
Pa' to' el que esté deprimido.
Oye, todo lo que digan
Piensa y no digas nada,
Ríe y respira alegría,
No te deprimas por nada,
Tienes que alzar la mirada
Y no decir mentiras.
Vive la vida y camina
¡Grita cada mañana!
Ohh…
Hay que perdonar a aquel que te falla.
Ehh…
Tú verás que el que la hace, la paga.
Ohh…
Tu verás camara, tu verás camara
Ehh…
Oh, no…
Ehhh…
Oh, oh, oh…
Ehh, Ehh, Ehh.
(Gracias a Marisa por esta letra)
Перевод песни
Я знаю, что я в агонии
Что я пострадал в сыром
боль потерянной иллюзии
С пустой душой.
И я терпел хладнокровно
сюрпризы жизни.
Я умирал, пока не услышал голос с неба, говорящий:
Ирвин Слезь с земли!
Я предлагаю вам эти свитки
Есть 10 и некоторые советы
Па 'к' тому, кто подавлен.
Эй, что бы они ни говорили
Думайте и ничего не говорите,
Смеяться и дышать радостью,
Не унывайте ни на что,
Вы должны искать
И не врать.
Живая жизнь и прогулка
Улыбайтесь каждое утро!
Ох ...
Мы должны простить тех, кто вас не устроил.
Эх ...
Вы увидите, что тот, кто это делает, платит.
Ох ...
Вы увидите камеру, вы увидите камеру
Эх ...
О, нет ...
О, нет ...
Я молился на полу, так расстроен и без утешения.
Я так боялся повторить попытку.
Похоронен под льдом, как пепел в пепельнице.
Я умер, пока не услышал, как голос говорит мне с неба:
Ирвин Слезь с земли!
Я предлагаю вам эти свитки
Есть 10 и некоторые советы
Па 'к' тому, кто подавлен.
Эй, что бы они ни говорили
Думайте и ничего не говорите,
Смеяться и дышать радостью,
Не унывайте ни на что,
Вы должны искать
И не врать.
Живая жизнь и прогулка
Улыбайтесь каждое утро!
Ох ...
Мы должны простить тех, кто вас не устроил.
Эх ...
Вы увидите, что тот, кто это делает, платит.
Ох ...
Вы увидите камеру, вы увидите камеру
Эх ...
О, нет ...
Эхх ...
О, о, о ...
Ehh, Ehh, Ehh.
(Спасибо Марисе за это письмо)