Peetie Wheatstraw - Crapshooter's Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crapshooter's Blues» из альбома «Peetie Wheatstraw Vol. 5 1937-1938» группы Peetie Wheatstraw.
Текст песни
My baby’s a crap shooter
And she shoots 'em like a man
My babe, she’s a crapshooter
And she shoots em' like a man
And ev' since she been shooting craps
Woo-well-well, she been going from hand to hand
Sometime she wins
But the most time she lose
Sometime she win
But now the most time she lose
But now when she lose
Woo-well-well, then I have the crap shooting blues
She told me to always
Bet that the dice won’t pass
She told to always
Bet that the dice won’t pass
But ev’rytime since I been bettin' that way
Woo-well-well, I been had a raggedy yas, yas, yas.
Since I have been shooting craps
I can’t win a cent
Since I have been shooting craps
I can’t win a cent
Well, I can’t win enough dough
Woo-hoo-well-well, now to even pay my rent
I’m tellin' all you crapshooters
Now to let crapshooting go I am telling all you crapshooters
Woo-well, to let crapshooting go
'Cause now you will be stone barefooted
Woo-well-well, then again and outta dough.
Перевод песни
Мой ребенок - дерьмовый шутер
И она стреляет им, как мужчина
Мой малыш, она дерьмо
И она стреляет в них, как мужчина
И ev ', поскольку она снимала крэпс
Ну, хорошо, она шла из рук в руки
Когда-то она выигрывает
Но больше всего она проигрывает
Когда-то она побеждает
Но теперь больше всего она проигрывает
Но теперь, когда она проигрывает
Woo-хорошо, тогда у меня есть дерьмо, снимающее блюз
Она всегда говорила мне
Ставка на то, что кости не пройдут
Она всегда говорила
Ставка на то, что кости не пройдут
Но ev'rytime, так как я был так прав
Хорошо, хорошо, у меня были безумные yas, yas, yas.
Так как я снимал крэпс
Я не могу выиграть ни цента
Так как я снимал крэпс
Я не могу выиграть ни цента
Ну, я не могу выиграть достаточно теста
Woo-hoo-well-well, теперь даже заплатить за аренду
Я рассказываю вам все, что вы crapshooters
Теперь, чтобы позволить crapshooting go, я рассказываю вам все, что вы crapshooters
Woo-well, чтобы позволить crapshooting идти
Потому что теперь ты будешь босой на камне
Хорошо, хорошо, потом снова и походно.