Pedro Infante - Qué manera de perder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Qué manera de perder» из альбомов «Interpreta a Cuco Sánchez» и «50 años todas las grabaciones» группы Pedro Infante.
Текст песни
Ahora si ya es imposible
El vivir juntos tu y yo
Vete ya por el camino que la suerte de marco
A mi lado no lo niegues fuiste mucho muy feliz
Pero eso no lo entiendes
Porque ya naciste malo y no hay nada bueno en ti
Pero si yo ya sabia que todo esto pasaría
Como diablos fui a caer
Me relleva la tristeza
Que desgracia que torpeza
Que manera de perder
Pero en fin ya nos quisimos
Tu te vas y yo me voy
Al perderte voy ganando
Anda vete a ver que encuentras y que te bendiga Dios
Pero si yo ya sabia que todo esto pasaría
Como diablos fui a caer
Me relleva la tristeza
Que desgracia que torpeza
Que manera de perder
Pero en fin ya nos quisimos
Tu te vas y yo me voy
Al perderte voy ganando
Anda vete a ver que encuentras y que te bendiga Dios
Перевод песни
Теперь, если это уже невозможно
Жить вместе ты и я
Иди уже по пути, что повезло Марко
Не отрицай, что ты была очень счастлива.
Но ты этого не понимаешь.
Потому что ты уже родился плохим, и в тебе нет ничего хорошего
Но если бы я знал, что все это произойдет
Как, черт возьми, я пошел, чтобы упасть
Меня переполняет печаль.
Как жаль, что неловко
Какой способ потерять
Но в конце концов мы уже любили друг друга.
Ты уезжаешь, а я ухожу.
Потеряв тебя, я побеждаю.
Иди посмотри, что ты нашел и благослови тебя Бог
Но если бы я знал, что все это произойдет
Как, черт возьми, я пошел, чтобы упасть
Меня переполняет печаль.
Как жаль, что неловко
Какой способ потерять
Но в конце концов мы уже любили друг друга.
Ты уезжаешь, а я ухожу.
Потеряв тебя, я побеждаю.
Иди посмотри, что ты нашел и благослови тебя Бог