Pedro Infante - La verdolaga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La verdolaga» из альбомов «57 Aniversario», «El cantante del siglo / Rancheras», «60 Rancheras Inmortales», «50 años todas las grabaciones» и «Cien años... pensando en ti» группы Pedro Infante.
Текст песни
Ay, de aquel que a las mujeres
Les da el amor y el dinero
Cuando menos se lo piensan
Se queda en el cuero
Por eso yo vivo errante
Sin confiar en la mujer
Cariñitos de un instante
Y no volverlos a ver
Por eso yo vivo errante…
No hay que estar comprometidos
En las cosas del querer
Solteras o con marido
Siempre es buena la mujer
Aunque me veas inocente
En las cosas del amor
No me gusta lo corriente
Consumo de lo mejor
Aunque me veas inocente…
Los amores más bonitos
Son como la verdolaga
Nomás le pones tantito
Y crecen como una plaga
Y tienes otra ventaja
Si cultivas ese amor
Que cuando ya se te pasa
Con un jalón se acabó
Y tienes otra ventaja…
Перевод песни
Увы, от того, что женщины
Дает им любовь и деньги
Когда они меньше думают об этом
Остается в коже
Вот почему я живу блуждающим
Не доверяя женщине
Ласковые мгновения
И не видеть их снова
Вот почему я живу блуждающим…
Мы не должны быть помолвлены
В вещах хотеть
Одинокие или с мужем
Женщина всегда хороша.
Даже если ты смотришь на меня невинно
В вещах любви
Мне не нравится то, что я обычно
Потребление лучших
Даже если ты смотришь на меня невинно…
Самые красивые любви
Они как портулак.
Ты не можешь его так тронуть.
И они растут, как чума
И у вас есть еще одно преимущество
Если вы культивируете эту любовь
Что, когда вы уже пропустили
С одним рывком все кончено.
И у вас есть еще одно преимущество…