Pedro Infante - Carta a Eufemia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Carta a Eufemia» из альбомов «Los Originales Vol. 7», «Los Originales Vol. 3», «20 Inolvidables de Pedro Infante», «55 Aniversario», «Serie Diamante», «12 Grandes exitos Vol. 1», «El cantante del siglo / Rancheras», «60 Rancheras Inmortales», «Rico Vacilón», «50 años todas las grabaciones», «55 Aniversario», «Cien años... pensando en ti» и «Cien años... pensando en ti» группы Pedro Infante.
Текст песни
Cuando recibas esta carta sin razón,
Eufemia,
Ya sabrás que entre nosotros todo terminó.
Si no la veses recebida por traición,
Eufemia,
Te devuelvo tu palabra,
Te la vuelvo sin usarla,
Y que conste en esta carta que acabamos de un jalón.
No me escrebites,
Y mis cartas anteriores no sé sí las recebites,
Tu me olvidates
Y mataron mis amores el silencio que les dites.
A ver sí a esta si le das contestación,
Eufemia,
Del amor pa' que te escribo
Y aquí queda como amigo
Tu afectísimo y atento y muy seguro servidor.
Cuando recibas esta carta sin razón,
Eufemia,
Ya sabrás que entre nosotros todo terminó.
Si no la veses recebida por traición,
Eufemia,
Te devuelvo tu palabra,
Te la vuelvo sin usarla,
Y que conste en esta carta que acabamos de un jalón.
No me escrebites,
Y mis cartas anteriores no sé sí las recebites,
Tu me olvidates
Y mataron mis amores el silencio que les dites.
A ver sí a esta si le das contestación,
Eufemia,
Del amor pa' que te escribo
Y aquí queda como amigo
Tu afectísimo y atento y muy seguro servidor.
Перевод песни
Когда вы получите это письмо без причины,
Эуфемия,
Ты же знаешь, что между нами все кончено.
Если бы ты не взял ее за измену,
Эуфемия,
Я верну тебе слово,
Я вернусь к вам, не используя его,
И запишите в этом письме, что мы только что сорвались.
Не бери меня.,
И мои предыдущие письма я не знаю да вы их получите,
Ты забываешь меня.
И убили мои возлюбленные тишину, которую ты им даешь.
Если ты дашь ответ,
Эуфемия,
Любовь па ' я пишу вам
И здесь он остается другом.
Ваш заботливый и внимательный и очень безопасный сервер.
Когда вы получите это письмо без причины,
Эуфемия,
Ты же знаешь, что между нами все кончено.
Если бы ты не взял ее за измену,
Эуфемия,
Я верну тебе слово,
Я вернусь к вам, не используя его,
И запишите в этом письме, что мы только что сорвались.
Не бери меня.,
И мои предыдущие письма я не знаю да вы их получите,
Ты забываешь меня.
И убили мои возлюбленные тишину, которую ты им даешь.
Если ты дашь ответ,
Эуфемия,
Любовь па ' я пишу вам
И здесь он остается другом.
Ваш заботливый и внимательный и очень безопасный сервер.