Pedro Guerra - Si Tu Quisieras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Tu Quisieras» из альбома «Bolsillos» группы Pedro Guerra.
Текст песни
Alguna vez
Si tú quisieras, me gustaría
Invitarte a pasear
Entre seguritas, calzoncillos, play station
Mermeladas y guisantes
Un jardín de estanterías, calcetines, cartelera
Coliflor, desodorante…
Y ya verás
Qué monumento a la poesía
La gente que viene y va
Entre mascarilla, hierbabuena, calamares
Botellines de cerveza
Bolsas de basura, siete pilas de refrescos
Berenjena y fruta fresca…
Y consumir, consumir
Desesperadamente
Consumir, consumir
Apasionadamente
Consumir, consumir
Innecesariamente
Consumir, consumir
Determinantemente
Consumir, consumir
Voluptuosamente
Consumir, consumir
Insolidariamente
Alguna vez
Si tú quisieras, me gustaría
Invitarte a pasear
Entre bacalao, millo, pilas, pollo, pavo
Zapatillas y conservas
Difusores, receptores, aspersores, transistores
Y una bomba de cisterna…
Te sentirás
Un ángel vivo en la economía
A la hora de pagar
Entre latas de tomate natural, frito, pelado
Discos duros, edredones
Árboles de plástico, cubiertos de macetas
Bollería, pantalones…
Y consumir, consumir…
Перевод песни
Иногда
Если бы вы хотели, я бы
Пригласить вас на прогулку
Между seguritas, трусы, play station
Джемы и горох
Сад стеллажи, носки, рекламный щит
Цветная капуста, дезодорант…
И ты увидишь
Какой памятник поэзии
Люди, которые приходят и уходят
Среди маски, мята, кальмары
Пивные бутылки
Мешки для мусора, семь стопок безалкогольных напитков
Баклажаны и свежие фрукты…
И потреблять, потреблять
Отчаянно
Потреблять, потреблять
Страстно
Потреблять, потреблять
Излишне
Потреблять, потреблять
Детерминированно
Потреблять, потреблять
Сладострастно
Потреблять, потреблять
Неразумно
Иногда
Если бы вы хотели, я бы
Пригласить вас на прогулку
Среди трески, филе, сваи, курица, индейка
Тапочки и консервы
Диффузоры, приемники, спринклеры, транзисторы
И топливный насос…
Вы почувствуете
Живой ангел в экономике
При оплате
Между банками натуральных томатов, жареных, очищенных
Жесткие диски, одеяла
Пластиковые деревья, покрытые горшками
Выпечка, брюки…
И потреблять, потреблять…