Pedro Guerra - Moreno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Moreno» из альбома «Tan Cerca De Mí» группы Pedro Guerra.
Текст песни
Ella sí que es morena
Con los ojos oscuros
Como el carbón y la luna nueva
Pero igual ya la viste
En la Puerta del Sol
En el tramo de calle
Que llega a Callao
Me despierta del sueño
De los despistados
La voz que me dice:
«Ey, ey, moreno
Ey, ey, moreno
Ey, moreno sé bueno
Y por cinco duritos
Te doy un poema
Con un dibujito
Ayúdame moreno.»
Ella sí que es morena
Con los ojos que saltan
Y la piel brillante color canela
Ella sube la calle
Y la vuelve a bajar
Y te para, y te mira
Y te vuelve a mirar
«por un niño moreno»
Y te vuelve a contar
Y te cuenta, y te dice:
«Ey, ey, moreno
Ey, ey, moreno
Ey, moreno sé bueno
Y por cinco duritos
Te doy un poema
Con un dibujito
Ayúdame moreno.»
Ella insiste, y te cuenta
Y le dices que no
«por un niño moreno»
Y le dices que no
«no te vayas moreno»
Y le dices que no
Y te cuenta, y te dice:
«Ey, ey, moreno
Ey, ey, moreno
Ey, moreno sé bueno
Y por cinco duritos
Te doy un poema
Con un dibujito
Ayúdame moreno.»
Перевод песни
Она сама брюнетка
С темными глазами
Как уголь и новолуние
Но ты же ее уже видел.
На пороге Солнца
На участке улицы
Кто прибывает в Кальяо
Я просыпаюсь от сна
Из невежественных
Голос, который говорит мне:
"Эй, эй, Морено
Эй, эй, Морено
Эй, Морено, будь добр.
И за пять дюритов
Я даю тебе стихотворение.
С маленьким рисунком
Помоги мне, Морено.»
Она сама брюнетка
С прыгающими глазами
И яркая кожа корицы
Она поднимается на улицу
И снова опустил ее
И он останавливает тебя, и он смотрит на тебя
И снова смотрит на тебя
"за мальчика.»
И он повторяет тебе
И он говорит тебе, и он говорит тебе:
"Эй, эй, Морено
Эй, эй, Морено
Эй, Морено, будь добр.
И за пять дюритов
Я даю тебе стихотворение.
С маленьким рисунком
Помоги мне, Морено.»
Она настаивает, и она говорит вам
И вы говорите ему, что нет
"за мальчика.»
И вы говорите ему, что нет
"не уходи.»
И вы говорите ему, что нет
И он говорит тебе, и он говорит тебе:
"Эй, эй, Морено
Эй, эй, Морено
Эй, Морено, будь добр.
И за пять дюритов
Я даю тебе стихотворение.
С маленьким рисунком
Помоги мне, Морено.»