Pedro Guerra - Envidia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Envidia» из альбома «Alma Mia» группы Pedro Guerra.
Текст песни
Envidia, tengo envidia de los valles
De los montes y los ríos
De los pueblos y las calles
Que has cruzado tú sin mí.
Envidia, tengo envidia de tus cosas
Tengo envidia de tu sombra
De tu casa y de tus rosas
Porque están cerca de ti.
Y mira si es grande este amor
Que cuando digo tu nombre
Tengo envidia de mi voz.
Envidia, tengo envidia del pañuelo
Que una vez secó tu llanto
Y es que yo te quiero tanto
Que mi envidia es tan solo amor.
Envidia, tengo envidia de tus cosas
Tengo envidia de tu sombra
De tu casa y de tus rosas
Porque están cerca de ti.
Y mira si es grande este amor
Que cuando digo tu nombre
Tengo envidia de mi voz
Envidia, tengo envidia del pañuelo
Que una vez secó tu llanto
Y es que yo te quiero tanto
Que mi envidia fue tan solo amor
Envidia,
Tengo envidia…
Y es de tanto amor
Перевод песни
Зависть, я завидую долинам
Из гор и рек
Из городов и улиц
Что ты пересек без меня.
Зависть, я ревную к твоим вещам.
Я завидую твоей тени
Из вашего дома и ваших роз
Потому что они близки вам.
И посмотрите, хорошо ли эта любовь
Когда я говорю ваше имя
Я завидую моему голосу.
Зависть, у меня есть зависть от носового платка
Это как только ваши слезы высохли
И я так сильно люблю тебя
То, что моя зависть - это просто любовь.
Зависть, я ревную к твоим вещам.
Я завидую твоей тени
Из вашего дома и ваших роз
Потому что они близки вам.
И посмотрите, хорошо ли эта любовь
Когда я говорю ваше имя
Я ревную к своему голосу
Зависть, у меня есть зависть от носового платка
Это как только ваши слезы высохли
И я так сильно люблю тебя
Что моя зависть была просто любовью
завидует,
Я ревную
И это от такой любви