Pedro Guerra - Cuando Pedro Llego текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Pedro Llego» из альбома «Pedro Guerra 30 Años» группы Pedro Guerra.
Текст песни
la ilusion se hizo latido
y el latido un garbancito en su interior
poco a poco el garbancito
tuvo dedos labios ojos corazon.
la inquietud golpeaba el nido
culebrilals en el vientrede mamá
y la resta de los dias
fue sumando vida contra la ansiedad
hubo fiesta en las flores
se inundaron los causes de todos los rios
y al unisono tosas las voces
hablaronde amor.
se brindo en las tabernas
se encendieron farolas
en pueblos perdidos
y las musas brindaron canciones
cuando Pedro llegó
la emocion cuadro el rumbo
la cabeza entre los pliegues del amor
rompio en luz un mes de julio
y el tic tac del mundo dio su aprobacion
la ilusion cumplio sus cuentas
del latido a la caricia del dolor
la mirada que despierta
guarda en su inociencia todo lo que soy
hubo fiesta en las flores…
(Gracias a Johanna por esta letra)
Перевод песни
иллюзия была избита
И бить немного цыпленка внутри
понемногу маленький цыпленок
имел пальцы губ глаза сердца.
беспокойство попало в гнездо
Кулебрилалы в животе матери
и вычитание дней
добавляла жизнь против беспокойства
была вечеринка в цветах
Причины всех рек были затоплены
и унисон голоса
они говорили о любви
Я готовлю в тавернах
светились лампы
В потерянных деревнях
и музыка предоставила песни
когда приехал Педро
эмоция установила курс
голова между складки любви
Разразился месяцем июля
И мировое тиканье дало одобрение
иллюзия выполнила их счета
От удара до ласки боли
взгляд, который пробуждает
Держите в своей inciencia все, что я
В цветах была вечеринка ...
(Спасибо Иоганне за это письмо)