Pedro Guerra - Contaminame текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Contaminame» из альбома «Pedro Guerra 30 Años» группы Pedro Guerra.

Текст песни

Cuntame el cuento del rbol dtil de los desiertos,
de las mezquitas de tus abuelos.
Dame los ritmos de las darbucas y los secretos
que hay en los libros que yo no leo.
Contamname
pero no con el humo que asfixia el aire,
ven
pero s con tus ojos y con tus bailes,
ven
pero no con la rabia y los malos sueos,
ven
pero s con los labios que anuncian besos.
Contamname,
mzclate conmigo
que bajo mi rama tendrs abrigo.
Cuntame el cuento de las cadenas que te trajeron,
de los tratados y los viajeros.
Dame los ritmos de los tambores y los voceros,
del barrio antiguo y del barrio nuevo.
Contamname
pero no con el humo que asfixia el aire,
ven
pero s con tus ojos y con tus bailes,
ven
pero no con la rabia y los malos sueos,
ven
pero s con los labios que anuncian besos.
Contamname,
mzclate conmigo
que bajo mi rama tendrs abrigo.
Cuntame el cuento de los que nunca se descubrieron,
del ro verde y de los boleros.
Dame los ritmos de los buzukis, los ojos negros,
la danza inquieta del hechicero.
Contamname
pero no con el humo que asfixia el aire,
ven
pero s con tus ojos y con tus bailes,
ven
pero no con la rabia y los malos sueos,
ven
pero s con los labios que anuncian besos.
Contamname,
mzclate conmigo
que bajo mi rama tendrs abrigo.

Перевод песни

Расскажи мне историю о верхушечном дереве пустынь,
Из мечетей ваших бабушек и дедушек.
Дайте мне ритмы дарбака и секреты
То, что есть в книгах, которые я не читаю.
Посчитайте меня
Но не с дымом, который задыхается,
увидеть
Но только глазами и шарами,
увидеть
но не с яростью и плохими снами,
увидеть
но с губами, объявляющими поцелуи.
Contamname,
пойти со мной
Что под моей веткой у тебя будет пальто.
Расскажи мне историю о цепях, которые привели тебя,
Из договоров и путешественников.
Дайте мне ритмы барабанов и докладчиков,
Старый квартал и новый район.
Посчитайте меня
но не с дымом, который задыхается,
увидеть
Но только глазами и шарами,
увидеть
но не с яростью и плохими снами,
увидеть
но с губами, объявляющими поцелуи.
Contamname,
пойти со мной
Что под моей веткой у тебя будет пальто.
Расскажите мне историю тех, кто никогда не был обнаружен,
Зеленый ро и болеро.
Дайте мне ритмы бузуки, черные глаза,
беспокойный танец колдуна.
Посчитайте меня
но не с дымом, который задыхается,
увидеть
Но только глазами и шарами,
увидеть
но не с яростью и плохими снами,
увидеть
но с губами, объявляющими поцелуи.
Contamname,
Пойдем со мной
Что под моей веткой у тебя будет пальто.