Pedro Guerra - Cerca Del Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cerca Del Amor» из альбома «Raiz» группы Pedro Guerra.
Текст песни
Una vez estuvo cerca del amor
De las alas y el misterio
De gustarse en el espejo
Y esa vez no supo nada del dolor
Por las calles y los versos
Poco a poco fue creyendo
Y el mar la lluvia y los balcones oliendo a jazmín
Y el libro de los besos y las flores con todo y por ti
Pero dudó
Otra vez estuvo cerca del amor
Y las gentes y las caras
No existían ni contaban
Y esa vez se hizo más fuerte y no dudó
Y las horas encantadas
Ni corrían ni pasaban
Y el mar la lluvia y los balcones oliendo a jazmín
Y el libro de los besos y las flores con todo y por ti
Pero lloró
Cuántas veces cerca
Cerca del amor
Casi lo tocó, y lo acarició
Y casi estuvo cerca
De abrazarlo, y se escapo
Una vez estuvo cerca del amor
Si es que estuvo cerca del amor
Luego fue que estuvo cerca del amor
Y el futuro no pensado
Se hizo enorme y hubo un árbol
Y esa vez como un ángel no lloró
Y el amor tomó su mano
Y fue un niño, y fue un anciano
Y el mar la lluvia y los balcones oliendo a jazmín
Y el libro de los besos y las flores con todo y por ti
Pero temió
Cuántas veces cerca
Cerca del amor
Casi lo tocó, y lo acarició
Y casi estuvo cerca
De abrazarlo, y se escapo
Una vez estuvo cerca del amor
Si es que estuvo cerca del amor
Перевод песни
Когда-то он был близок к любви
Крылья и тайна
Нравится в зеркале
И на этот раз он ничего не знал о боли
По улицам и стихам
Постепенно она верила
И море дождь и балконы пахнет жасмином
И книга поцелуев и цветов со всем и для вас
Но он колебался
Он снова был близок к любви.
И люди и лица
Их не было и не было.
И в этот раз он стал сильнее и не колеблясь
И Зачарованные часы
Они не бегали и не проходили
И море дождь и балконы пахнет жасмином
И книга поцелуев и цветов со всем и для вас
Но он плакал
Сколько раз близко
Близко к любви
Он почти коснулся его, и он погладил его
И он почти был рядом.
Обнять его, и он сбежал
Когда-то он был близок к любви
Если он был близок к любви
Тогда он был близок к любви
И будущее не продумано
Он стал огромным, и было дерево
И на этот раз, как ангел не плакал
И любовь взяла его за руку
И он был ребенком, и он был стариком
И море дождь и балконы пахнет жасмином
И книга поцелуев и цветов со всем и для вас
Но он боялся
Сколько раз близко
Близко к любви
Он почти коснулся его, и он погладил его
И он почти был рядом.
Обнять его, и он сбежал
Когда-то он был близок к любви
Если он был близок к любви