Pedro Guerra - Casas Antiguas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Casas Antiguas» из альбома «Pedro Guerra 30 Años» группы Pedro Guerra.
Текст песни
Hay sensación en las casas antiguas
de que algo queda de quien las vivió
un tibio aroma de café un gesto tierno y familiar
manos que aprenden a coser en la inocencia del hogar
Hay sensación en las casas antiguas
de que algo queda de quien las vivió
alguien parado en el dintel viendo la vida que se va el laberinto de la fe que nadie puede descifrar
Vidas
que nos rozan que se muestran que respiran
vidas
en el limbo de las almas suspendidas
hay sensación en las casas antiguas
de que algo queda de quien las vivió
donde el amor prendió una luz un zulo de la intimidad
los juegos de la juventud que escapa de la soledad
Hay sensación en las casas antiguas
de que algo queda de quien las vivió
el resquemor y la inquietud los ecos de la vecindad
el cerco de la multitud alguien que fuma y piensa el mar
Vidas
que nos rozan que se muestran que respiran
vidas
en el limbo de las almas suspendidas.
Перевод песни
В старых домах есть ощущение
Что-то осталось от того, кто их жил
Теплый аромат кофе нежный и знакомый жест
руки, которые учатся шить в невинности дома
В старых домах есть ощущение
Что-то осталось от того, кто их жил
Кто-то, стоящий на перекладине, смотрящий жизнь, переходит в лабиринт веры, который никто не может расшифровать
жизнь
Которые натирают нас, чтобы показать, что они дышат
жизнь
В подвешенном состоянии подвешенных душ
В старых домах есть чувство
что что-то осталось от того, кто их жил
Где любовь зажгла свет - зуло интимность
Игры молодежи, спасающиеся от одиночества
В старых домах есть ощущение
Что-то осталось от того, кто их жил
Обида и беспокойство отголоска окрестности
Осада толпы кто-то, кто курит и думает о море
жизнь
которые убеждают нас в том, что они дышат
жизнь
В подвешенном состоянии душ.