Pedro Aznar - Soledad, Jujuy 1941 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soledad, Jujuy 1941» из альбома «A Roar Of Southern Clouds» группы Pedro Aznar.
Текст песни
Cuando me vaya lejos, por caminos de piedra
Buscando de las cumbres la mejor claridad
Con un recuerdo antiguo y una esperanza nueva
Formaré las canciones para mi soledad…
Cuando me vaya lejos, por tierras arribeñas
Y me fatigue el áspero camino del breñal
En el viento que pasa y en la estrella que sueña
Aprenderé canciones para mi soledad…
Y si muero en las sendas, manos desconocidas
Humildemente juntas sus rezos dejarán…
Y algún arriero kolla, señor de lejanías
Cantará sus bagualas para mi soledad.
Перевод песни
Когда я уйду, по каменным дорогам
Поиск вершин для лучшей ясности
Со старым воспоминанием и Новой надеждой
Я буду формировать песни для моего одиночества…
Когда я уйду далеко, по землям.
И я устал от грубой дороги бриналь
В проходящем ветре и в звезду, которая мечтает
Я буду изучать песни для своего одиночества…
И если я умру на пути, то руки.
Он смиренно молился.…
И какой-то дровосек колла, лорд дальний.
Он споет свои багулы для моего одиночества.