Pedro Aznar - El Mundo Contra Mí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Mundo Contra Mí» из альбома «Huellas en la Luz: Música de Películas» группы Pedro Aznar.
Текст песни
Tuve amor pero siempre a destiempo
Nunca vi esa estrella fugaz
Al pedir tres deseos al viento
Reviví en tu amor que se va Si morir es cobarde o valiente
Decidí que en mis manos está
Junto a mí vive toda esa gente
Sin vivir sin morir siempre así
Aunque el mundo esté contra mí
Y nadie me enseñe a vivir
Tengo sangre en las venas
Que arde más que esta pena de amor
Aunque el mundo esté contra mí
Y los tiempos vengan así
No estoy viva por nada
Hoy mis alas atadas abrí
Yo no quiero volverme tu igual
Ni saber si estoy bien o estoy mal
No soy de estos tiempos, soy de este momento
Soy la lluvia que lava este mar
Aunque el mundo esté contra mí
En mi amor aprendo a vivir
Ya cambió la marea
Y mis pies son la huella del sol
Перевод песни
У меня была любовь, но я всегда отстал.
Я никогда не видел эту падающую звезду
Просят три желания ветра
Я возродился в твоей любви, которая уходит, если умереть трусом или храбрым
Я решила, что в моих руках он
Рядом со мной живут все эти люди
Без жизни, не умирая всегда так
Даже если мир против меня
И никто не научит меня Жить
У меня кровь в венах.
Это горит больше, чем это горе любви
Даже если мир против меня
И времена идут так
Я не жива ни за что.
Сегодня мои привязанные крылья я открыл
Я не хочу стать твоим.
Я не знаю, если я в порядке или я неправильно
Я не из этого времени, я из этого момента
Я дождь, который моет это море
Даже если мир против меня
В своей любви я учусь жить
Прилив уже изменился.
И мои ноги-след солнца