Pedro Aznar - Décimas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Décimas» из альбома «Quebrado» группы Pedro Aznar.
Текст песни
De nuevo perdí la ruta
Navego por los desiertos
Camino por mares muertos
La noche entera se enluta
El sol se metió en su gruta
Los mares se hunden mojados
Yo soy un nervio de atados
Un llanto largo y profundo
No sé por qué me confundo
Con tus amores cansados
De noche muestra la luna
Su rostro alumbrado y triste
El cielo al fin se desviste
La muerte mece su cuna
Que al fin la mala fortuna
Se vaya a dormir un rato
Se quite traje y zapatos
Se olvide de mi existencia
Que yo frente a su sentencia
Declaro mi desacato
La vida es viaje fecundo
Si hay puentes hacia los otros
Volaste el que había en nosotros
Te fuiste por esos mundos
El frío cayó rotundo
Tu olvido mostró los dientes
No sabes cómo se siente
Temer este miedo mudo
Pasado el sueño a futuro
No sé vivir el presente
De noche muestra la luna
Su rostro alumbrado y triste
El cielo al fin se desviste
La muerte mece su cuna
Que al fin la mala fortuna
Se vaya a dormir un rato
Se quite traje y zapatos
Se olvide de mi existencia
Que yo frente a su sentencia
Declaro mi desacato
Перевод песни
Я снова потерял маршрут
Я плыву по пустыням
Дорога по мертвым морям
Всю ночь напролет.
Солнце попало в грот
Моря тонут влажными
Я нервный связали
Длинный глубокий плач
Я не знаю, почему я запутался
С вашей усталой любовью
Ночь показывает Луну
Его светлое и грустное лицо
Небо наконец-то раздвинулось.
Смерть качает свою кроватку
Что, наконец, плохое состояние
Он немного поспит.
Снять костюм и обувь
Забудьте о моем существовании
Что я перед вашим приговором
Я заявляю о своем неуважении
Жизнь-это плодотворное путешествие
Если есть мосты к другим
Ты взорвал тот, что был в нас.
Ты ушел в эти миры.
Холод упал громко
Ты забыл зубы.
Ты не знаешь, как он себя чувствует.
Бояться этого немого страха
Прошлое мечты в будущее
Я не умею жить настоящим
Ночь показывает Луну
Его светлое и грустное лицо
Небо наконец-то раздвинулось.
Смерть качает свою кроватку
Что, наконец, плохое состояние
Он немного поспит.
Снять костюм и обувь
Забудьте о моем существовании
Что я перед вашим приговором
Я заявляю о своем неуважении