Pedro Aznar - Barrio Marginal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Barrio Marginal» из альбома «Huellas en la Luz: Música de Películas» группы Pedro Aznar.
Текст песни
Ven a acompañarme aquí
Al callejón brutal
Ven a ver cómo es vivir
En un barrio marginal
Cada casa es un fortín
Sin mucho que guardar
Los mendigos van allí
Por la basura, a hurgar
Vidrios rotos por doquier
La muerte es uno más
A quién le importa proteger
A los que van detrás
Chicos sucios en el tren
La suerte los dejó
Los políticos se ven
Sólo antes de la elección
En los platos sin llenar
Comida de animal
Bebés que se gestan mal
En el vientre industrial
Nos dicen que tendríamos que estar
Tranquilos, sin chistar
Diga usted, ¿sería feliz
En el barrio marginal?
Перевод песни
Подойди ко мне.
В жестокий переулок
Иди посмотри, каково это-жить.
В маргинальном районе
Каждый дом-Фортин
Не так много, чтобы сохранить
Нищие идут туда
За мусор, рыться
Разбитое стекло везде
Смерть-это еще один
Кто заботится о защите
Тех, кто идет за
Грязные парни в поезде
Удача оставила их
Политики выглядят
Только до выборов
В незаполненных блюдах
Еда животных
Дети, которые плохо зарастают
В промышленном животе
Они говорят нам, что мы должны быть
Тихо, без шуток.
Скажите, Вы были бы счастливы
В маргинальном районе?