Pectus - Barcelona текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Barcelona» из альбома «Akustycznie» группы Pectus.
Текст песни
To był sen, piękny sen
W Barcelonie, w San Andre
Coś mi mówi: «Życie zmień!»
Tylko słońce, wino, śpiew
W sercu pusto, nie ma nic
To, co było, miało być
Tylko przyjaźń, która trwa
W Barcelonie, bliżej gwiazd
Szczęście jest tak bardzo blisko
Jeśli tego chcesz
Marzeniami zbuduj przyszłość
Swój własny los x2
To był sen, piękny sen
W Barcelonie, w San Andre
Czy panie mają wspólny cel?
Komu kłamstwo? Komu w śmiech?
Trzeba mocno wierzyć, że
Miłość najważniejsza jest
Bliżej słońca, bliżej gwiazd
Tutaj wszystko może się stać
Szczęście jest tak bardzo blisko
Jeśli tego chcesz
Marzeniami zbuduj przyszłość
Swój własny los x2
To był sen, wspomnień sen
O Barcelonie, w San Andre
Nowa miłość liczy się
Może była, może nie
W kieszeniach tylko grosze trzy
Których nie zabierze nikt
Przyjaźni, co w gałęziach gra
W Barcelonie, bliżej gwiazd
Szczęście jest tak bardzo blisko
Jeśli tego chcesz
Marzeniami zbuduj przyszłość
Swój własny los x4
Перевод песни
Это был сон, прекрасный сон
В Барселоне, в Сан-Андре
Что-то мне говорит: «Жизнь изменить!»
Только солнце, вино, пение
В сердце пусто, нет ничего
То, что было, должно было быть
Только дружба, которая длится
В Барселоне, ближе к звездам
Счастье так близко
Если ты этого хочешь
Мечты построить будущее
Свою судьбу x2
Это был сон, прекрасный сон
В Барселоне, в Сан-Андре
Да, у них общая цель?
Кому врать? Кому в смех?
Нужно твердо верить, что
Любовь-это самое важное
Ближе к солнцу, ближе к звездам
Здесь все может случиться
Счастье так близко
Если ты этого хочешь
Мечты построить будущее
Свою судьбу x2
Это был сон, сон воспоминаний
О Барселоне, в Сан-Андре
Новая любовь имеет значение
Может была, может нет
В карманах всего три копейки
Которые никто не возьмет
Дружба, что в ветвях играет
В Барселоне, ближе к звездам
Счастье так близко
Если ты этого хочешь
Мечты построить будущее
Свою судьбу x4