Pecos - Si Me Faltaras Tú текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Me Faltaras Tú» из альбомов «Esencial Pecos», «30 Grandes Exitos y un Par de Corazones» и «Siempre Pecos» группы Pecos.
Текст песни
Tú, si me faltaras tú
Refugio de mi amor
Espejo en donde yo me he de reflejar;
Pero si faltas tú…
No sé adónde he de mirar
Pues tú eres esa luz
Que alumbra sin fallar;
Se me figura que si me faltaras tú
Podría enloquecer, podría enloquecer…
Tú, cierra el telón
Y tú, apaga el sol…
Rompan este escenario porque, sin ella
No habrá función…
Tú, a caminar
Y tú, recoge el mar
Porque, sin ella, el día no existirá…
Vivir, tan sólo por vivir
Qué estúpido ideal
Qué noche sin final;
Vivir es algo más
Pero si faltas tú…
Imaginar que estoy fundido en ti
Y todos a sentir
Porque ella es el amor
Porque ella es un ciclón
Que os puede destrozar
Como me ocurre a mí
Si cuando al despertar
No te encuentro…
No sé adónde he de mirar
Pues tú eres esa luz
Que alumbra sin fallar;
Se me figura que, si me faltaras tú
Podría enloquecer, podría enloquecer…
Tú, cierra el telón
Y tú, apaga el sol…
Rompan este escenario
Porque, sin ella, no habrá función…
Tú, a caminar
Y tú, recoge el mar
Porque, sin ella, el día no existirá…
Vivir, tan sólo por vivir
Qué estúpido ideal
Qué noche sin final;
Vivir es algo más
Pero si faltas tú…
Imaginar que estoy fundido en ti
Y todos a sentir
Porque ella es el amor
Porque ella es un ciclón
Que os puede destrozar
Como me ocurre a mí
Si cuando al despertar
No te encuentro
Перевод песни
Ты, если бы я пропустил тебя
Прибежище моей любви
Зеркало, в котором я должен отражать;
Но если ты промахнешься…
Я не знаю, куда мне смотреть.
А ты-тот свет.
Который освещает без сбоев;
Мне кажется, что если бы ты пропустил меня
Я могу сходить с ума, я могу сходить с ума.…
Ты, закрой занавес.
А ты, погаси солнце.…
Разбейте этот сценарий, потому что без него
Не будет никакой функции…
Ты, гуляй.
А ты собирай море.
Потому что без нее день не будет существовать…
Жить, просто жить
Какой глупый идеал
Какая ночь без конца;
Жизнь - это нечто большее
Но если ты промахнешься…
Представьте, что я расплавлен в вас
И все, чтобы чувствовать
Потому что она-любовь
Потому что она циклон
Который может разбить вас
Как со мной.
Если когда просыпаться
Я не могу найти тебя.…
Я не знаю, куда мне смотреть.
А ты-тот свет.
Который освещает без сбоев;
Мне кажется, что если бы ты пропустил меня
Я могу сходить с ума, я могу сходить с ума.…
Ты, закрой занавес.
А ты, погаси солнце.…
Разбейте этот сценарий
Потому что без нее не будет никакой функции…
Ты, гуляй.
А ты собирай море.
Потому что без нее день не будет существовать…
Жить, просто жить
Какой глупый идеал
Какая ночь без конца;
Жизнь - это нечто большее
Но если ты промахнешься…
Представьте, что я расплавлен в вас
И все, чтобы чувствовать
Потому что она-любовь
Потому что она циклон
Который может разбить вас
Как со мной.
Если когда просыпаться
Я не могу найти тебя.