Pecos - Mentira para Dos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mentira para Dos» из альбомов «Esencial Pecos», «30 Grandes Exitos y un Par de Corazones» и «Un Par De Corazones» группы Pecos.
Текст песни
No me importa esta separación
Seré feliz, recordándote… Esperaré por ti…"
J: Tú me dijiste:
«En mi alma solo vives tú; quédate tan solo un poco
Más, porque tu amor es mi libertad, es mi libertad…»
Y ahora somos dos; recordándote…
Y ahora somos dos; olvidándote
. Porque fuiste una mentira para dos
Ahora queda solo en ti tu pobre corazón
Y un recuerdo que olvidar en un rincón…
P: Tú me dijiste:
«La vida no es verdad sin ti
La mañana tiene otro color si estás aquí
Y si tú te vas, yo viviré por ti…»
J: Tú me dijiste:
«No hay ninguno más que tú
Y tus ojos al anochecer serán mi luz y mi despertar, y mi despertar…»
Y ahora somos dos; recordándote…
Y ahora somos dos; olvidándote…
Porque fuiste una mentira para dos
Ahora queda solo en ti tu pobre corazón
Y un recuerdo que olvidar en un rincón… Y ahora somos dos…
Y ahora somos dos…
Porque fuiste una mentira para dos
Ahora solo queda en ti tu pobre corazón
Y un recuerdo que olvidar en un rincón…
Перевод песни
Мне плевать на это разделение.
Я буду счастлив, напоминая тебе ... я буду ждать тебя.…"
J: вы сказали мне:
"В моей душе живет только ты; оставайся только немного
Больше, потому что твоя любовь - это моя свобода, это моя свобода…»
И теперь мы двое; напоминая вам…
И теперь нас двое; забываешь
. Потому что ты была ложью для двоих.
Теперь в тебе остается только твое бедное сердце
И воспоминание, чтобы забыть в углу…
В: вы сказали мне:
"Жизнь-это не правда без тебя
Утро имеет другой цвет, если вы здесь
И если ты уйдешь, я буду жить за тебя…»
J: вы сказали мне:
"Нет никого, кроме тебя
И очи Твои в сумерках будут светом моим и пробуждением моим, и пробуждением моим…»
И теперь мы двое; напоминая вам…
И теперь нас двое; забываешь…
Потому что ты была ложью для двоих.
Теперь в тебе остается только твое бедное сердце
И воспоминание, чтобы забыть в углу ... и теперь мы два…
А теперь нас двое.…
Потому что ты была ложью для двоих.
Теперь в тебе осталось только твое бедное сердце
И воспоминание, чтобы забыть в углу…