Pecos - Maldito Amigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Maldito Amigo» из альбомов «Esencial Pecos» и «30 Grandes Exitos y un Par de Corazones» группы Pecos.
Текст песни
P: En el mismo portal vivíamos
Mi amigo y yo…
La misma fantasía en el juego teníamos
Mi amigo y yo…
Del mismo cigarrillo fumábamos
Escondidos del mundo…
Los mismos «cates» en el cole llevábamos
Mi amigo y yo…
Maldito amigo, ladrón de amores…
Maldito amigo, ladrón de ilusiones…
Mi sacerdote de confesiones
Me traicionó…
J: El salía con una chica
Y una tarde a mí me la presentó…
Aquella tarde tendríamos juicio
Y de acusado al amor
Maldito amigo, ladrón de amores…
Maldito amigo, ladrón de ilusiones…
Mi sacerdote de confesiones
Me traicionó…
En el mismo portal vivíamos
Mi amigo y yo…
La misma fantasía en el juego teníamos
Mi amigo y yo…
Y de aquel problema de niños
Hoy estamos desnudos…
¡Qué tontos fuimos, haber reñido!!!
¡Qué niños fuimos al llamarnos
Maldito amigo!!!
Un maldito amigo, mi amigo
Nunca existió…
Un maldito amigo, mi amigo
Nunca existió…
Перевод песни
В: на том же портале мы жили
Мой друг и я…
Та же фантазия в игре.
Мой друг и я…
Из той же сигареты мы курили
Скрытые от мира…
Те же "Кейты" в школе носили
Мой друг и я…
Чертов друг, вор любви…
Чертов друг, вор иллюзий…
Мой священник исповеди
Он предал меня.…
J: он встречался с девушкой
И однажды он представил ее мне.…
В тот день у нас был бы суд.
И от обвиняемого к любви
Чертов друг, вор любви…
Чертов друг, вор иллюзий…
Мой священник исповеди
Он предал меня.…
На том же портале мы жили
Мой друг и я…
Та же фантазия в игре.
Мой друг и я…
И от этой проблемы детей
Сегодня мы голые…
Какие мы дураки, ссорились!!!
Какие дети пошли, чтобы позвонить нам
Чертов друг!!!
Чертов друг, мой друг.
Никогда не существовало…
Чертов друг, мой друг.
Никогда не существовало…