Pearl - Rock Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock Child» из альбома «Little Immaculate White Fox» группы Pearl.
Текст песни
I’m gonna jump back
You better hold on
I’ve been working since the livin’dawn
I ain’t your baby in this Babylon
I ain’t no sycophant with a black heart
or a silver spoon with a head start
But I need a spotlight before I fall apart
Baby I’m righteous
Baby I’m fierce
So maybe my music’s splitting my ears
I tell you I’m not the one to fall into your noose
Cut me loose
I’m gonna give you love and
show you how to really put it to use
'Cuz I’m a rock child
You gotta let me roll
Baby, I’m a rock child
I’ll leave you fully blown
Yeah, I’m a rock child
So whatcha gonna do?
I’ve been a little girl
Livin’center stage
I’ve been sleeping in a guitar case
I’m gonna pull you in and push it in your face
I ain’t your baby in this Babylon
I ain’t no sycophant with a black heart
Or a silver spoon with a head start
But I need a spotlight before I fall apart
Baby I’m righteous
Baby I’m fierce
So maybe my music’s splitting my ears
I tell you I’m not the one to fall into your noose
Cut me loose
I’m gonna give you love and
show you how to really put it to use
'Cuz I’m a rock child
You gotta let me roll
Baby, I’m a rock child
I’ll leave you fully blown
Yeah, I’m a rock child
So whatcha gonna do?
Перевод песни
Я собираюсь отпрыгнуть назад
Вы лучше держитесь
Я работаю с тех пор, как жил
Я не твой ребенок в этом Вавилоне
Я не подхалим с черным сердцем
Или серебряная ложка с головным упором
Но мне нужно прожектор перед тем, как развалиться
Ребенок, я прав
Ребенок я жестокий
Так что, может быть, моя музыка раскалывает мои уши
Я говорю вам, что я не тот, кто попадает в вашу петлю
Освободи меня
Я дам тебе любовь и
Покажите, как реально использовать его
«Потому что я рок-ребенок
Вы должны позволить мне бросить
Ребенок, я рок-ребенок
Я оставлю вас полностью взорван
Да, я рок-ребенок
Так что ты собираешься делать?
Я была маленькой девочкой
Стадия Livin'центра
Я спал в гитаре
Я собираюсь втянуть тебя и подтолкнуть к тебе
Я не твой ребенок в этом Вавилоне
Я не подхалим с черным сердцем
Или серебряную ложку с головой
Но мне нужно прожектор перед тем, как развалиться
Ребенок, я прав
Ребенок я жестокий
Так что, может быть, моя музыка раскалывает мои уши
Я говорю вам, что я не тот, кто попадает в вашу петлю
Освободи меня
Я дам тебе любовь и
показать, как реально использовать его
«Потому что я рок-ребенок
Ты должен дать мне рулон
Ребенок, я рок-ребенок
Я оставлю вас полностью взорван
Да, я рок-ребенок
Так что ты собираешься делать?