Pearl Jam - Wishlist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wishlist» из альбомов «rearviewmirror (greatest hits 1991-2003)» и «Yield» группы Pearl Jam.
Текст песни
I wish I was a neutron bomb for once I could go off
I wish I was a sacrifice but somehow still lived on I wish I was a sentimental ornament you hung on The Christmas tree I wish I was the star that went on top
I wish I was the evidence I wish I was the grounds
For 50 million hands upraised and open toward the sky
I wish I was a sailor with someone who waited for me I wish I was as fortunate as fortunate as me
I wish I was a messenger and all the news was good
I wish I was the full moon shining off a Camaro’s hood
I wish I was an alien at home behind the sun
I wish I was the souvenir you kept your house key on I wish I was the pedal brake that you depended on I wish I was the verb 'to trust' and never let you down
I wish I was a radio song, the one that you turned up I wish…
I wish…
Перевод песни
Хотел бы я быть нейтронной бомбой, как только я мог бы уйти
Мне жаль, что я не был жертвой, но как-то все еще жил, хочу, чтобы я был сентиментальным орнаментом, который ты висела на Рождественской елке. Мне жаль, что я не был звездой,
Мне жаль, что я не являюсь свидетельством того, что я был основанием
Для 50 миллионов рук подняты и открыты к небу
Хотел бы я, чтобы я был матросом с кем-то, кто ждал меня, мне жаль, что я не был так счастлив, как мне повезло
Мне жаль, что я не был посланником, и все новости были хорошими
Хотел бы я, чтобы полная луна сияла капюшоном Камаро
Мне жаль, что я не был чужим дома за солнцем
Хотел бы я, чтобы я был сувениром, ты держал свой ключ от дома, я бы хотел, чтобы я был тормозом на педалях, от которого ты зависела. Я бы хотел, чтобы я был глаголом «доверять» и никогда не подводил тебя
Хотелось бы, чтобы я был радио-песней, той, которую ты появился, я бы хотел ...
Я хочу…