Pearl Jam - Once текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once» из альбома «The Very Best Of Pearl Jam: In Concert on Air 1992 - 1995, Vol. 1» группы Pearl Jam.
Текст песни
I admit it, what’s to say, yeah
I’ll relive it, without pain
Backstreet lover on the side of the road
I got a bomb in my temple that is gonna explode
I got a sixteen gouge buried under my clothes, I play
Once upon a time, I could control myself
Oh, once upon a time, I could lose myself, yeah
Oh, try and mimic, what’s insane, oh yeah
I am in it, where do I stand?
Oh, Indian summer and I hate the heat
I got a backstreet lover on the passenger seat
I got my hand in my pocket, so determined, discreet, I pray
Once upon a time, I could control myself
Oh, once upon a time, I could lose myself, yeah, yeah
You think I got my eyes closed
But I’m lookin' at you the whole fuckin' time
Oh, once upon a time, I could control myself, yeah
Once upon a time, I could lose myself, yeah, yeah, yeah
Once, upon a time, I could love myself, yeah
Once upon a time, I could love you, yeah, yeah, yeah
Once, once
Once, once
Yeah, once, once, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Перевод песни
Я признаю это, что сказать, да
Я буду переживать, без боли
Любитель Backstreet на обочине дороги
Я получил бомбу в моем храме, которая взорвется
Я получил шестнадцать грозней, зарытых под одеждой, я играю
Когда-то я мог контролировать себя
О, когда-то, я мог потерять себя, да
О, попробуйте и подражайте, что ненормально, о да
Я в нем, где я стою?
О, индийское лето, и я ненавижу жару
Я получил любовника на пассажирском сиденье
Я взял свою руку в карман, такой решительный, сдержанный, я молюсь
Когда-то я мог контролировать себя
О, когда-то, я мог потерять себя, да, да
Ты думаешь, я закрыл глаза
Но я смотрю на тебя все гребаное время
О, когда-то, я мог контролировать себя, да
Когда-то я мог потерять себя, да, да, да
Однажды, когда-то, я мог любить себя, да
Когда-то я мог любить тебя, да, да, да
Один раз, один раз
Один раз, один раз
Да, однажды, однажды, да, да
Да, да, да, да, да, о