Peace - Fur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fur» из альбома «Happy People» группы Peace.
Текст песни
It appears darling I’m helpless
Cause I don’t look a thing like elvis
I’m a two decades of (?)
Or Almost slightly crazy
Help me Help me
(Please)
(Now tell me)
Nothing matters when you’re wearing fur,
I can’t keep myself away from her
And I can’t believe (?)
It Feels so real
And this war’s too dark to understand
If someone’s blood on someone’s hand
Then they can’t afford the train or bus
'cause I spent my money on stupid stuff
So tell me maybe
(Please)
(Da)
Nothing matters when you’re wearing fur
I can’t keep myself away from her
And I can’t believe that trouble’s skin deep
And it feels so real
And I know that all the troubles that you ever had to have
would kill you if they could
Maybe they can
maybe they should
oh the (?)
Of the elegant youth
(So tell me now)
Nothing matters when you’re wearing fur
I still can’t keep myself away from her
I can’t believe (?)
Feels so real
(Thanks to Emrys Howe for these lyrics)
Перевод песни
Это кажется дорогим, я беспомощен
Потому что я не похож на Элвиса
Я два десятилетия (?)
Или почти немного сумасшедший
Помогите мне помочь мне
(Пожалуйста)
(Теперь скажи мне)
Ничто не имеет значения, когда вы носите мех,
Я не могу удержаться от нее
И я не могу поверить (?)
Он чувствует себя так реально
И эта война слишком темная, чтобы понять
Если чья-то кровь на чьей-то руке
Тогда они не могут позволить себе поезд или автобус
Потому что я потратил свои деньги на глупые вещи
Так скажи мне, может быть,
(Пожалуйста)
(Да)
Ничего не важно, когда вы носите мех
Я не могу удержаться от нее
И я не могу поверить, что у этой проблемы глубокая кожа
И он чувствует себя так реально
И я знаю, что все неприятности, которые вы когда-либо имели
Убьет вас, если они смогут
Может быть, они могут
Возможно, они должны
О (?)
Из элегантной молодежи
(Так скажи мне сейчас)
Ничего не важно, когда вы носите мех
Я все еще не могу удержаться от нее
Я не могу поверить (?)
Чувствует себя таким реальным
(Спасибо Emrys Howe за эти тексты)