Peace Of Mind - Scream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scream» из альбома «Peace Of Mind» группы Peace Of Mind.
Текст песни
How was my day, how way my day
Well you never ever asked me now how was my day
But anyway guess what I got an A
But ya never know that cause words we don’t say
I put on my headphones and just drift away
It’s the only way I know just for me to escape
I clench my teeth and hold in my hate
Hold in my rage and I hold in my pain
And hold in all the things that I just want to say
It seems like every single days just the same
And it seems like my life it’s never gonna change
All I want to do is just break free of the chains now
I want to scream, I want to shout
I just want to run, I want to break out, I want to break out
How was my day, how was my day
You never ask me now how was my day
But anyway today I ran away
I’m out the back window just crying all the way
All I ever wanted was for you to just say
That you was proud of me and I would’ve been ok
But I’m running stumbling now just in the rain and
I’m crumbling fumbling now beneath the pain and
When all of a sudden now I just became
Consumed in my shame consumed in my brain
Consumed by the very things that I can’t change
And all I want to do is break free of these chains
How was my day, how was my day
Well to be honest last night was kind of strange
See I woke up today not feeling the same way
And it’s really not something that I can just explain
Last night it was the first time I prayed
The first time I ever called on Christ’s name
And the first time in my life that I feel I’m changed
You might not understand that but anyway
I just wanted to say that I think I’ll be ok
It won’t matter if you never ask me about my day
See I accept what I can’t change and go on my way
I see that I finally broke free of these chains
Перевод песни
Как прошел мой день, как прошел мой день?
Ну, ты никогда не спрашивал меня сейчас, как прошел мой день,
Но в любом случае, угадай, что у меня есть,
Но ты никогда не знаешь, почему мы не говорим слов.
Я надеваю наушники и просто отдаляюсь.
Это единственный способ сбежать, который я знаю.
Я сжимаю зубы и держусь в ненависти,
Держусь в ярости, держусь в боли
И держусь за все, что хочу сказать.
Кажется, что каждый день один и тот же.
И кажется, что моя жизнь никогда не изменится.
Все, что я хочу сделать, это просто вырваться из цепей, теперь
Я хочу кричать, Я хочу кричать,
Я просто хочу убежать, я хочу вырваться, я хочу вырваться.
Как прошел мой день, как прошел мой день,
Ты никогда не спрашиваешь меня сейчас, как прошел мой день,
Но, в любом случае, сегодня я убежал
Из заднего окна, просто плачу всю дорогу.
Все, что я когда-либо хотел, чтобы ты просто сказала, что гордилась мной, и я был бы в порядке, но я бегу, спотыкаясь под дождем, и я рушусь, бормоча под болью, и когда внезапно я просто поглотил свой стыд, поглощенный моими мыслями, поглощенный теми самыми вещами, которые я не могу изменить, и все, что я хочу сделать, - это вырваться из этих цепей.
Как прошел мой день, как прошел мой день?
Честно говоря, прошлая ночь была довольно странной.
Видишь ли, я проснулся сегодня, не чувствуя того же,
И это действительно не то, что я могу просто объяснить.
Прошлой ночью я впервые помолился,
Когда впервые позвал имя Христа,
И в первый раз в моей жизни я чувствую, что я изменился,
Ты можешь не понять этого, но в любом случае ...
Я просто хотел сказать, что, думаю, со мной все будет в порядке.
Неважно, если ты никогда не спросишь меня о моем дне.
Смотри, я принимаю то, что не могу изменить, и иду своей дорогой.
Я вижу, что наконец освободился от этих цепей.