Peabo Bryson - Catch 22 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catch 22» из альбомов «Bedroom Classics, Vol. 2» и «Quiet Storm» группы Peabo Bryson.
Текст песни
Time is up, you’ve had it all your way
But every table turns
Now you’re out of luck, you got some dues to pay, baby
For bridges you’ve burned
You wanna give, but you let your heart grow cold
And you wanna live, but you’re afraid of growing old
The ultimate no-win situation
A catch 22, falling in love
Catch number 22, you win, you lose
A catch 22, falling in love
Just a no-win situation
You’re in and out and then you’re up and down
Much to my concern
You wanna fall in love and spread it all around, sugar
When will you learn
Some things about love can really make you climb on walls
But living without love isn’t really life at all
Love is a two-way situation
A catch 22, falling in love
Catch number 22, you win or lose
A catch 22, falling in love
Just a no-win situation
People in love find it hard to stay together
You know love, love is a double-edged blade
You gotta learn how to live through stormy weather
It can’t be sunshine every day, yeah
No, falling in love
Catch number 22, you win, you lose
A catch 22, falling in love
Just a no-win situation
When you fall in love
(In love)
It’s a no-win situation
(When you fall in love, in love)
There’s gonna be
There’s gonna be some complication
When you fall in love
(In love)
Oh, baby, yeah…
Перевод песни
Время вышло, ты прошел весь свой путь,
Но каждый стол меняется.
Теперь тебе не повезло, тебе нужно заплатить кое-какие долги, детка,
За сожженные тобой мосты.
Ты хочешь отдавать, но ты позволяешь своему сердцу остыть,
И ты хочешь жить, но ты боишься состариться.
Конечная беспроигрышная ситуация,
Улов 22, влюбляясь.
Поймай номер 22, ты выигрываешь, ты проигрываешь.
Ловушка 22, влюбляясь,
Просто беспроигрышная ситуация,
Когда ты входишь и выходишь, а затем поднимаешься и опускаешься
До моего беспокойства.
Ты хочешь влюбиться и разбросать все вокруг, сладкая.
Когда ты поймешь,
Что любовь может заставить тебя карабкаться по стенам,
Но жизнь без любви-это совсем не жизнь?
Любовь-это двусторонняя ситуация,
Улов 22, влюбляясь.
Поймай номер 22, ты выиграешь или проиграешь,
Поймай 22, влюбись,
Просто беспроигрышная ситуация,
Влюбленным людям трудно оставаться вместе.
Знаешь, любовь-это обоюдоострый клинок.
Ты должен научиться жить в штормовую погоду,
Это не может быть солнцем каждый день, да.
Нет, влюбляюсь.
Поймай номер 22, ты выигрываешь, ты проигрываешь.
Ловушка 22, влюбляясь
Просто беспроигрышная ситуация,
Когда ты влюбляешься (
влюбляешься)
, это беспроигрышная ситуация (
когда ты влюбляешься, влюбляешься).
Там будет ...
Будет какое-то осложнение,
Когда ты влюбишься (
влюбишься)
О, детка, да...