PE Werner - Sommer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sommer» из альбома «Etepetete» группы PE Werner.
Текст песни
Der Himmel gleicht einem Schnittmusterbogen
Er stellt seine Silberstreifen zur Schau
Blechvögel haben ihre Kreise gezogen
Kreuz und quer über's milchige Blau
Die Sonne so hell, daß man blinzeln muß
Um dieses Kunstwerk zu seh’n
Es wird Sommer
Die Erde trägt ihr Blumenkleid
Sommer
T’shirt-Wetter, Badezeit
Es wird Sommer
Ein unnachahmlich süßer Duft
Von Sommer
Liegt in der Luft
Die Felder zum rapsgelben Teppich gewoben
Kinder schaukeln sich ins Himmelblau
Der Wind scheint sich in ihren Haar’n auszutoben
Schwalben zeigen ihre Tiefflugschau
Und die Wäsche flattert kellerbefreit
Über das Wiesengrün
Es wird Sommer
Die Erde trägt ihr Blumenkleid
Sommer
T’shirt-Wetter, Badezeit
Es wird Sommer
Ein unnachahmlich süßer Duft
Von Sommer
Liegt in der Luft
Auch die tiefsten Trübsalbläser
Wagen sich von Moll nach Dur
Pfeifen über Finger oder Gräser
Wiegen sich im Takt der Sonnenuhr
Перевод песни
Небо напоминает разрезную дугу
Он выставляет напоказ свои серебряные нашивки
Жестяные птицы тянули свои круги
Крест-накрест's молочно-синий
Солнце так ярко, что приходится моргать
Чтобы увидеть это произведение искусства
Это будет лето
Земля носит свое цветочное платье
Лето
Футболка-погода, время купания
Это будет лето
Неподражаемо сладкий аромат
От Лета
Лежит в воздухе
Поля, сплетенные в рапсово-желтый ковер
Дети качаются в небесной синеве
Ветер, кажется, в ее волосах
Ласточки показывают свой низкий полет шоу
И белье трепещет подвальным
О Луговой зелени
Это будет лето
Земля носит свое цветочное платье
Лето
Футболка-погода, время купания
Это будет лето
Неподражаемо сладкий аромат
От Лета
Лежит в воздухе
Даже самые глубокие скорби
Переход от минора к мажору
Свист по пальцам или травам
Покачиваясь в такт солнечным часам