PE Werner - Liebenslänglich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Liebenslänglich» из альбома «Weibsbilder» группы PE Werner.
Текст песни
Gelegenheit macht Diebe
Das weißt du so genau
Bei aller Liebe
Du kennst die Waffen einer Frau
Bringst die Alarmanlagen
Durch Blicke zum Versagen
Berührst meine Hand
Und steckst mein Herz in Brand
Liebenslänglich — Liebensgefahr
Unumgänglich — aber wahr
Ohne Bewährung
Auf Liebenszeit
Und bei guter Führung:
Dreisamkeit
Herzverbrecher plündern
Und stehelen ungesehn
Diesen Liebessündern
Kannst du nicht widersteh’n
Wenn einer unerlaubt
Andere Herzen raubt
Muß er mit Küssen zahlen
Für all die Liebesqualen
Liebenslänglich — Liebensgefahr
Unumgänglich — aber wahr
Ohne Bewährung
Auf Liebenszeit
Und bei guter Führung:
Dreisamkeit
Перевод песни
Возможность делает воров
Это то, что вы так точно знаете
При всей любви
Ты знаешь оружие женщины
Принесите сигнализацию
Взглядом к провалу
Коснись моей руки
И сердце мое в огне
Любящий-Любящий-Любящий
Неотвратимо — но верно
Без Условно-Досрочного Освобождения
На Время Любви
И при хорошем руководстве:
Три турнира:
Сердечные преступники грабят
И stehelen ungesehn
Этим Любовным Грехам
Не сопротивляйся
Если кто-то незаконно
Другие сердца грабят
Он должен заплатить поцелуями
За все любовные муки
Любящий-Любящий-Любящий
Неотвратимо — но верно
Без Условно-Досрочного Освобождения
На Время Любви
И при хорошем руководстве:
Три турнира: