PE Werner - Casblanca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Casblanca» из альбома «Pe Werner» группы PE Werner.
Текст песни
Das wußt ich doch von Anfang an
Daß das nicht Ewig so weiter gehen kann
Daß der Vorhang fallen muß
Irdendwann ist einfach Schluß
Bin kein Held im Abschied nehm'
Ich will Happy-Endings seh’n
Doch ich kann machen was ich will
Hab dieses Casablanca-Gefühl
Soll mit Dir in der Kälte steh’n
Nur noch Nebelleuchten seh’n
Und irgendwer sagt:"Zeit zu geh’n."
Und ich denk:"Spiel's nochmal Sam!"
Spiel mir ein trauriges Lied
Spiel mir ein trauriges Lied zum AbschiedWill Deine Augen leuchten seh’n
Wissen daß wir uns wiederseh’n
Spiel mir ein trauriges Lied
Перевод песни
Я знал это с самого начала
Что это не может продолжаться вечно
Что занавес должен упасть
Земляне просто закрывают
Я не герой на прощанье
Я хочу видеть счастливые окончания
Но я могу делать то, что хочу
Меня эта Касабланка-чувство
Пусть с тобой на холоде
Только туманные огни
И кто-то говорит:"пора идти."
А я думаю: "сыграй еще раз Сэму!"
Сыграй мне печальную песню
Играй мне грустную песню на прощание
Знать, что мы снова увидимся
Сыграй мне печальную песню