Pazuzu - La Baronesse Et Le Demon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Baronesse Et Le Demon» из альбома «And All Was Silent» группы Pazuzu.
Текст песни
«Maintenant, dans cette nuit durant laquelle les etoiles
meurent,
le dragon dors dans sa cascade murmurante. Et l’eau murmure
silencieusement. O profane oreille d’un fou, je pourris magnifiquement. Pour une vie de mensonge
pure, baronesse d’un chateau de reve ѓ l’epoque de la lumiere ou l’idee
devient
l’action. Mon sort de tourner immortelle, la jeunesse jusqu'ѓ l’infinie.
D’innombrables saisons ont vu leur fin et j’etais jadis une baronesse
vertueuse, Aveugle et enterre… et des dogmes en puissance. Une nuit, lors
de la saison froide, les cris obscures d’un malfaiteur vinrent ѓ mes yeux
croyant et m’enterrerent dans ce cercueil de pierre d’ou je reve ces mots.
Maintenant, la lune est ѓ son point culminant, et je t’invoque, puissant
maѓ®tre Pazuzu,
pour que l’on puisse main en main regner le monde profane. Ou es-tu, mon
ame malheureuse clame sa delivrance, ou es-tu, mon corps sanglantpleurant de desir se deforme pour toi."
«Je t’ecoute ame torturee».
«Ah! Sauveur d’une dimension lointaine, comme j’ai attendu ton arrivee.»
«De loin je suis venu, les mers j’ai traverse, appele par ta voix
si triste, quel est ton desir?»
«Pazuzu, arrache mon esprit de ces murs pourris, montre-moi la porte del’extase sans limite.»
«Volons, volons, soit porte par ta croyance immortelle, laisse ton
desir devenir tes ailes…»
Перевод песни
«Теперь, в ту ночь, в течение которой звезды
умереть
Дракон спит в своем журчащем каскаде. И журчащая вода
молча. О оскверненный слух сумасшедшего, я гнию красиво. Для жизни лжи
Чистая, баронесса замка мечты во время света или идея
становится
действие. Моя судьба превратить бессмертную, молодость в бесконечность.
Бесчисленные сезоны видели их конец, и я когда-то был баронессой
Добродетельные, слепые и погребенные ... и догмы у власти. Однажды ночью, когда
Холодного сезона, к моим глазам пришли неясные крики злоумышленника
Веруя и похоронив меня в этом гробу из камня, из которого мне приснились эти слова.
Теперь Луна находится на самой высокой точке, и я призываю вас, могущественных
Мастер Пазузу,
Так что светский мир можно управлять. Или ты, мой
несчастная душа заявляет о своем избавлении, или ты, мое кровавое тело, полное желания, искаженного для тебя ».
«Я слышал, что вы пытали».
«Ах! Спаситель далекого измерения, как я ждал твоего пришествия ».
«Из издалека я пришел, моря, через которые я прошел, вызванный вашим голосом
Так грустно, каково ваше желание?
«Пазузу, вырвав мой разум из этих гнилых стен, покажи мне дверь безграничной экскременты».
«Давайте летать, летать, нести вашу бессмертную веру, оставьте свой
Чтобы стать твоим крылом ... "