Pavlov's Dog - Did You See Him Cry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Did You See Him Cry» из альбома «House Broken» группы Pavlov's Dog.
Текст песни
At The Sound Of The Bell
DID YOU SEE HIM CRY
David Surkamp — Douglas Rayburn
How many times has he waited there
Beneath the boughs of angel hair
Woolen coat pulled tight against the wind
That whipped and chaffed his face
And left him that much more apart
From his old dreams that new lovers
Cannot own or hope to ever know
What’s behind an old man’s lonely eyes
When he’s alone and the sun is high
Children laugh and he’d like to hide
Days like these seem to hang on For so long
They seem to drag him down
And leave him that much more apart
And he wishes someone would invite him home
To pass the time
Or to maybe find some time
Or maybe
Did you see him cry
Did you ever watch him pace
And all the ways he tries to hide his face
Misplaced in a world not like his own
And did you ever stop to speak
Or hear him try to tell about
How she and he were lovers
Just like you
And they were just like you
Перевод песни
В «Звуке колокола»
ВЫ СМОТРЕТЬ ЕГО КРИО
Дэвид Суркамп - Дуглас Райберн
Сколько раз он ждал там
Под ветвями ангельских волос
Шерстяное пальто натягивается на ветру
Это взбило и измотало его лицо
И оставил его намного более
Из его старых мечтаний, что новые любовники
Не могу владеть или надеяться когда-либо знать
Что стоит за одинокими глазами старика
Когда он один, и солнце высоко
Дети смеются, и он хотел бы скрыть
Кажется, что такие дни, как они, надолго
Они, кажется, тащит его вниз
И оставьте его намного больше
И он хочет, чтобы кто-то пригласил его домой
Чтобы скоротать время
Или, может быть, найти время
Или, может быть
Вы видели, как он плачет
Вы когда-нибудь наблюдали за ним
И все способы, которыми он пытается скрыть свое лицо
Непосредственно в мире, не похожем на его собственный
И вы когда-нибудь переставали говорить?
Или услышать, как он пытается рассказать о
Как она и он были любовниками
Прямо как ты
И они были такими же, как вы