Павло Табаков - Дякую небесам текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Дякую небесам» из альбома «Сборник» группы Павло Табаков.
Текст песни
Режиссер клипа — Александр Филатович.
© 2013 Produce Group.
Я не один шукав у цьому місті спокій,
У людних вулицях тебе я так знайти хотів.
Бо небо дихало не так, не так без тебе.
А серце знову забирало мої сни,
На півдорозі від кохання аж до весни.
І навіть час не так ішов без тебе.
Стрілкам знов годинник вірить,
Та час не має сили вже.
Як би я пройшов життя без тебе?
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Ще вчора все життя складав я із речей,
Сьогодні жити вже не можу без твоїх очей.
У них закоханий, в них бачу колір моря.
На сто замків я закривав у серці свій день,
Хоч мав ключі у лабіринти до чужих ночей —
Не пробивалось світло у вікно без тебе.
Стрілкам знов годинник вірить,
Та час не має сили вже.
Як би я пройшов життя без тебе?
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Як я жив без тебе?
Як я жив без тебе!
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Як я жив без тебе?
Перевод песни
Режиссер клипа - Александр Филатович.
© 2013 Produce Group.
Я не один искал в этом городе покой,
В людных улицах тебя так найти хотел.
Ибо прежнее небо дышало не так, не так без тебя.
А сердце снова отнимало мои сны,
На полпути от любви до весны.
И даже время не так шел без тебя.
Стрелкам вновь часы верит,
Но время не имеет силы уже.
Как бы я прошел жизни без тебя?
А я благодарю небесам, потому что теперь не один.
Там где живет любовь - жить я начал.
Счастье тогда не знал, когда был без тебя.
А я благодарю небесам, потому что теперь не один.
Долго тебя искал - больше не отдам.
В сердце живет любовь, а над сердцем - небо.
Еще вчера всю жизнь составлял я с вещей,
Сегодня жить не могу без твоих глаз.
В них влюблен, в них вижу цвет моря.
На сто замков я закрывал в сердце свой день,
Хотя имел ключи в лабиринты к чужим ночей -
НЕ пробивался свет в окно без тебя.
Стрелкам вновь часы верит,
Но время не имеет силы уже.
Как бы я прошел жизни без тебя?
А я благодарю небесам, потому что теперь не один.
Там где живет любовь - жить я начал.
Счастье тогда не знал, когда был без тебя.
А я благодарю небесам, потому что теперь не один.
Долго тебя искал - больше не отдам.
В сердце живет любовь, а над сердцем - небо.
Как я жил без тебя?
Как я жил без тебя!
А я благодарю небесам, потому что теперь не один.
Там где живет любовь - жить я начал.
Счастье тогда не знал, когда был без тебя.
А я благодарю небесам, потому что теперь не один.
Долго тебя искал - больше не отдам.
В сердце живет любовь, а над сердцем - небо.
Как я жил без тебя?