Pavel Nunez - Betania текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Betania» из альбома «Paso A Paso» группы Pavel Nunez.
Текст песни
Cada vez, que escucho tu voz
Foment una dulzura fabricada
Un amor que no se siente
Tan fro que, el deseo tan ardiente se esfum
Cada vez, que veo este sol
Me parece tan fro
Pues quemado est por dentro este dolor
Que me consume
La pasin que se diluye en un caf.
Y el reloj, ya no parece desangra la ilusin
Y hasta me duele el tener como virtud
La esperanza, de que vuelvas
Y al volver, analizo si me necesitars
Y si este tiempo que he esperado aqu por ti Valdr frente a tus ojos
Siento que la vida se me va pasando
Pero mientras tanto seguir pensando en ti
їy t en quin pensars?
Mientras yo me ahogo en este horrible llanto
Me pregunto si tu lo ests disfrutando
їy quin… De t se aduear?
Y en la distancia, te voy perdiendo
Y aquella magia que senta ya no est
Y aqu en mis sueos, sigues viviendo
Y me atormenta el saber que ya otros labios con tus besos
Hoy vivirn, eh! Eeeh!
Siento que la vida se me va pasando
Pero mientras tanto seguir… Pensando en ti
їy t en quin pensars?
Mientras yo me ahogo en este horrible llanto
Me pregunto si tu lo ests disfrutando
їy quin… De t se aduear?
Y en la distancia, te voy perdiendo
Y aquella magia que senta ya no est
Y aqu en mis sueos, sigues viviendo
Y me atormenta el saber que ya otros con tus besos
Hoy vivirn, eh! Ooh!
Siento que la vida se me va pasando
Pero mientras tanto seguir pensando en ti
їy t en quin pensars?
Mientras yo me ahogo en este horrible llanto
Me pregunto si tu lo ests disfrutando
їy quin… De t se aduear?
Siento que la vida se me va pasando
Pero mientras tanto seguir pensando en tiiii!!!
їy t en quin pensars?
Mientras yo me ahogo en este horrible llanto!!!
Me pregunto si tu lo ests disfrutando
їy quin… De t se aduear?
Перевод песни
Каждый раз, когда я слышу твой голос
- Да, - согласилась она.
Любовь, которая не чувствует
Так сильно, что жгучее желание исчезло.
Каждый раз, когда я вижу это солнце
Мне кажется, что это так холодно.
Ну, сгорел внутри этой боли
Что потребляет меня
Страсть, которая разбавляется в кофе.
И часы, кажется, больше не истекает кровью иллюзия
И мне даже больно иметь добродетель
Надежда, что ты вернешься
И когда я вернусь, я проверю, нужна ли мне.
И если это время, которое я ждал здесь для вас, стоит перед вашими глазами
Я чувствую, что жизнь уходит.
Но в то же время продолжать думать о вас
- а в квиннарсе?
Пока я тону в этом ужасном плаче
Интересно, а ты?
- а как же ... т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т?
И на расстоянии, я потеряю тебя
И та магия, которая сядет, больше не существует.
И здесь, во сне, ты все еще живешь
И мучает меня, зная, что уже другие губы с вашими поцелуями
Живите сегодня, да! Eeeh!
Я чувствую, что жизнь уходит.
Но в то же время продолжать ... думать о тебе
- а в квиннарсе?
Пока я тону в этом ужасном плаче
Интересно, а ты?
- а как же ... т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т?
И на расстоянии, я потеряю тебя
И та магия, которая сядет, больше не существует.
И здесь, во сне, ты все еще живешь
И мучает меня, зная, что другие с твоими поцелуями
Живите сегодня, да! Ох!
Я чувствую, что жизнь уходит.
Но в то же время продолжать думать о вас
- а в квиннарсе?
Пока я тону в этом ужасном плаче
Интересно, а ты?
- а как же ... т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т?
Я чувствую, что жизнь уходит.
Но в то же время продолжать думать о tiiii!!!
- а в квиннарсе?
Пока я тону в этом ужасном плаче!!!
Интересно, а ты?
- а как же ... т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-т?