Paulinho da Viola - Brancas e Pretas C 1982 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Brancas e Pretas C 1982» из альбомов «Dois Momentos» и «A Toda Hora Rola Uma Estória» группы Paulinho da Viola.
Текст песни
Num jogo de vida e de morte
As brancas e as pretas
Sobre o tabuleiro
Ali não há golpes de sorte
Se pensam jogadas
Destino certeiro
O quadro é um mar quadriculado
Sem ondas, parado
Porém de marés
Às vezes um passo mal dado
Um lance apressado
Resulta em revés
Os reis, as rainhas e os bispos
Dominam a cena
Com seu poderio
Da torre se avista o tablado
Peões trabalhando
Por horas a fio
O meu coração anda aos saltos
Parece um cavalo
No seu movimento
Selvagem e até traiçoeiro
Vai sem cavaleiro
Tabuleiro adentro
Parceiros
Duelam paciência
Por vezes se estranham
O amor e a ciência
As pedras ali não têm limo
E mudam de rumo
Por conveniência
Ou por não acharem saída
Não rolam, se deitam
No fim da partida
Перевод песни
В игре жизни и смерти
Белые и черные
На доске
Там нет ударов судьбы
Если вы думаете, пьесы
Назначения меткого
Рамки море клетчатый
Без волн, остановился
Но приливов
Иногда шаг плохо, учитывая,
Ставку бросился
В результате удар
Королей, королев и епископы
Преобладают сцены
С его мощью
Башни, если видит в возвышении
Пешеходов работает
Часами
Мое сердце ходит на каблуках
Кажется, лошадь
В своем движении
Дикие и даже коварный
Идет без всадника
Настольные адентро
Партнеры
Поединок терпения
Иногда, если поистине
Любовь и наука
Камни там не имеют limo
И меняют курс
Для удобства
Или не найдется выход
Не свертывают, ложились
В конце матча