Paulinho da Viola - Bêbadosamba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Bêbadosamba» из альбомов «Focus - O Essencial De Paulinho Da Viola» и «Bebadosamba» группы Paulinho da Viola.
Текст песни
Um mestre do verso, de olhar destemido
Disse uma vez, com certa ironia:
Se lágrima fosse de pedra
Eu choraria
Mas eu, Boca, como semrpe perdido
Bêbado de sambas e tantos sonhos
Choro a lágrima comum
Que todos choram
Embora não tenha, nessas horas
Saudade do passado, remorso
Ou mágoas menores
Meu choro, Boca
Dolente, por questão de estilo
É chula quase raiada
Solo espontâneo e rude
De um samba nunca terminado
Um rio de murmúrios da memória
De meus olhos, e quando aflora
Serve, antes de tudo
Para aliviar o peso das palavras
Que ninguém é de pedra
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Meu bem
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadachama
Também
Boca negra e rosa
Debochada e torta
Riso de cabrocha
Generosa
Beijo de paixão
Coração partido
Verso de improviso
Beba do martírio
Desta vida
Pelo coração
Bebadachama (chamamento)
Chama que o samba semeia
A luz de sua chama
A paixão vertendo ondas
Velhos mantras de aruanda
Chama por Cartola, chama
Por Candeia
Chama Paulo da Portela, chama
Ventura, João da Gente e Claudionor
Chama por mano Heitor, chama
Ismael, Noel e Sinhô
Chama Pixinguinha, chama
Donga e João da Baiana
Chama por Nonô
Chama Cyro Monteiro
Wilson e Geraldo Pereira
Monsueto, Zé com fome e Padeirinho
Chama Nelson Cavaquinho
Chama Ataulfo
Chama por Bide e Marçal
Chama, chama, chama
Buci, Raul e Arnô Cabegal
Chama por mestre Marçal
Silas, Osório e Aniceto
Chama mano Décio
Chama meu compadre Mauro Duarte
Jorge Mexeu e Geraldo Babão
Chama Alvaiade, Manacéa
E Chico Santana
E outros irmãos de samba
Chama, chama, chama
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Meu bem
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadachama
Também
Перевод песни
Мастер стиха, смотреть бесстрашный
Сказал один раз, с некоторой иронией:
Если слезы были каменные
Я пред тобою в долгу
Но я, Рот, как semrpe потерял
Пьяные sambas и так много мечты
Плач слеза общего
Что все плачут
Хотя нет, этих часов
Тоска о прошлом, угрызения совести
Или болит меньше
Мой плач, Рот
Dolente, вопрос стиля
Это chula почти полосатая
Почвы спонтанным и грубо
Из самбы никогда не закончите
Река шумы памяти
Мои глаза, и, когда возникая
Служит, прежде всего
Для того чтобы сбросить вес слов
Что никто не в камень
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Мой хорошо
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadachama
Также
Рот черный, и розовый
Ироничным и пирог
Смех cabrocha
Щедрый
Поцелуй страсти
Разбитое сердце
Стих-экспромт
Пейте мученичества
В этой жизни
Сердце
Bebadachama (зов)
Пламя, которое samba раскладывает
Свет от пламени
Страсть, льющегося печь
Старые мантры для aruanda
Пламя в Цилиндре, вызывает
За Свечу
Пламя Павел Портела, вызывает
Вентура, Иван, Мы Claudionor
Пламя за один Гектор, вызывает
Измаил, Мороз и Sinhô
Вызывает Pixinguinha, вызывает
Donga и Иван Baiana
Вызывает Nonô
Вызывает Cyro Монтейро
Уилсон и Жералду Перейра
Monsueto, Джо с голода и Padeirinho
Вызывает Нельсон Укулеле
Вызывает Ataulfo
Вызывает Bide и Нет
Пламя, пламя, пламя
Buci, Рауль и Arnô Cabegal
Зовет хозяина Нет
Сайлас, Осорио и Тем
Вызывает один Décio
Называет мой кум Мауро Дуарте
Хорхе Переехал и Geraldo Babao
Вызывает Alvaiade, Manacéa
И Чико Сантана
И другие братья, samba
Пламя, пламя, пламя
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Мой хорошо
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadachama
Также