Pauline En La Playa - El Gato de Cheshire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Gato de Cheshire» из альбома «Tormenta de Ranas» группы Pauline En La Playa.
Текст песни
Quisiera ser
Gato de Cheshire para poder
Desaparecer
Gato de Cheshire quisiera ser
Y jugar con los gatitos
De esta y otra barriada
Y colgar mi sonrisa
Como luna descarada
Quisiera ser…
Y quitar mi cabeza
Cuando más de la lata
Y dejar que aparezca
Ante atónitas miradas
Quisiera ser…
Y reirme de Alicia
Cuando esté despitada
Y borrar mis orejas
Cuando se ponga pesada
Quisiera ser…
Y burlarme a conciencia
De viejas monarquías
Que se atreva la reina
A cortarme la cabeza
Перевод песни
Я хотел бы быть
Чеширский кот для питания
Исчезать
Чеширский кот хотел бы быть
И играть с котятами
Из этой и другой трущобы
И повесьте мою улыбку
Как наглая Луна
Я хотел бы быть…
И убрать голову.
Когда больше из олова
И пусть он появится
Ошеломленные взгляды
Я хотел бы быть…
И смеяться над Алисией
Когда она уволена
И стереть мои уши
Когда он становится тяжелым
Я хотел бы быть…
И насмешливо
От старых монархий
Пусть королева посмеет
Отрубить мне голову.