Pauline En La Playa - Atlas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Atlas» из альбома «Tormenta de Ranas» группы Pauline En La Playa.
Текст песни
Repaso sus palabras
Una y otra vez
Mil interpretaciones
Y algo que no sé
Y esto no hay quien lo aguante
Ni siquiera Atlas en su espalda
Ni siquiera en señor Sansón
Si hay suerte esta semana
Llama antes que yo
Mis frases preparadas
Van al traste sólo en un instante
No hay manera ni de insinuarse
Doy gracias al encuentro
Por casualidad
Y finjo indiferencia
Por si al rato caigo inconsciente
Por si acaso cojo y me declaro
Y ya ni la paciencia
Juega a mi favor
Esto no hay quien lo aguante
Ni siquiera Atlas en su espalda
Ni siquiera, ni siquiera… yo
Перевод песни
Я повторяю его слова.
Снова и снова
Тысяча интерпретаций
И то, что я не знаю
И это не тот, кто терпит это
Даже Атлас на спине
Даже в Господине Самсоне
Если повезет на этой неделе
Звони раньше меня.
Мои подготовленные фразы
Они идут на лад только в одно мгновение
Нет никакого способа, чтобы намекнуть
Я благодарю встречу
Случайно
И притворяюсь равнодушным
На случай, если я упаду без сознания.
На всякий случай я беру и объявляю
И уже не терпение
Играть в мою пользу
Это не тот, кто терпит это
Даже Атлас на спине
Даже, даже ... я