Pauline Andrès - She текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She» из альбома «All Them Ghosts» группы Pauline Andrès.
Текст песни
I live in a house that stands on chicken legs
I’m a young girl with old woman’s hands
I sort out the poppy seeds from the earth
Without my work there would be no colors
I know the plants that kill, I know the plants that heal
You see me in your dreams and yet I am real
I know the white knight, I know the red knight, I know the black knight
I gave birth to their three horses
Without my work there would be no colors
Without my work there would be no night or day
Turn your back on me and your whole word will turn grey
There is a skull in my house, there burns a fire
From each hole shines a light that makes you wiser
Everything that lives will die and everything that dies will live
That’s all I got to say and now you have to go
Some things my dear are not for you to know
Without my work there would be no colors…
Перевод песни
Я живу в доме, который стоит на куриных ножках.
Я молодая девушка со старыми женскими руками,
Я разбираю семена мака с земли,
Без моей работы не было бы цветов.
Я знаю растения, которые убивают, я знаю растения, которые исцеляют.
Ты видишь меня в своих снах, и все же я реален.
Я знаю белого рыцаря, я знаю красного рыцаря, я знаю Черного рыцаря.
Я родила им трех лошадей,
Без моей работы не было бы цветов,
Без моей работы не было бы ни ночи, ни дня.
Повернись ко мне спиной, и все твое слово поседеет,
В моем доме череп, там горит огонь
Из каждой дыры, сияет свет, который делает тебя мудрее,
Все, что живет, умрет, и все, что умирает, будет жить.
Это все, что я должен сказать, и теперь тебе нужно
Кое-что сделать, моя дорогая, не для того, чтобы ты знала,
Что без моей работы не было бы цветов...