Paulina Rubio - Sangre Latina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sangre Latina» из альбомов «Celebridades» и «La Chica Dorada» группы Paulina Rubio.
Текст песни
El viernes por la tarde
a la hora del cafe
en casa me aburria
y no sabia que hacer
Estaba hasta las cejas,
de ver television,
estaba apachurrada,
me hablabas sin accion.
Sangre latina, latina…
A los zapatos mas altos de tacon, subi,
Sangre latina, latina…
me puse pinta labios, mi mini mini, short,
y asi sali.
Flotaba mi melena como bandera, al sol
y mi blusa marcaba las curvas sin, pudor.
taxistas, albailes, choferes de, camion,
y hasta la policia me seguia en procesion
Sangre latina, latina…
Y yo tal cual dejandome seguir, feliz
Sangre latina, latina…
Soy como Ameli llevando la ciudad detras de mi.
Uh, uh, que, que, que, que onda
uh, uh, que, que, que, que onda
Las fabricas cerraban, los colegios tambien.
los aviones cambiaban de rumbo para ver ahh
vinieron los bomberos, la guardia nacional
los rurales de texas, la armada y muchos mas.
Uh sangre latina, latina…
Chapultepec, Pancho villa y tambien Corts
Sangre latina, latina…
Miles de mariachis y hasta el mismo Juan Gabriel.
Que onda que onda que, que
que, que onda.
Que onda, que onda que onda
que, onda que.
Uh, uh, que, que, que, que onda
uh, uh, que, que, que, que onda
Las calles alfombradas con petalo de flor
confetti, banderas y musica en mi honor.
El juez, el presidente, generales de civil.
y hasta el seor obispo venian tras de mi.
Sangre latina, latina…
Que multitud ha llegado a teotihuacan.
Sangre latina, latina…
Yo por la zona rosa, y la noticia de boca en boca
Que onda, que onda, que, que, que,
que onda.
Uh, hu, que, que, que, que
onda.
Yo era una princesa
yo era casi diosa
que pena despertarme
y tener que servir la sopa.
Uh, uh, que, que, que, que
onda.
Uh, uh, que, que, que, que
onda.
Uh, uh, que, que, que, que
onda.
Uh, uh, que, que, que, que
onda.
Перевод песни
В пятницу днем
Во время кофе
Мне было скучно дома
И я не знал, что делать
Это было до бровей,
Смотреть телевизор
Был коротким,
Ты говорил со мной без действий
Латинская кровь, латинская ...
На высокие каблуки я поднялся,
Латинская кровь, латинская ...
Я надел губную помаду, мини-мини, короткий,
И я ушел.
Я плавал своей гривой как флаг на солнце
И моя блузка обозначила кривые без стыда.
Водители такси, альбайлы, водители грузовиков,
И даже полиция следовала за мной в процессии
Латинская кровь, латинская ...
И я, словно отпускаю себя, счастлив
Латинская кровь, латинская ...
Мне нравится, когда Амели забирает город позади меня.
Э-э, что, что, что случилось?
Э-э, что, что, что случилось
Заводы закрыты, школы тоже.
Самолеты изменили курс, чтобы увидеть ahh
Пришли пожарные, национальная гвардия
Сельские техасы, флот и многие другие.
Ну латинская кровь, латинская ...
Чапультепек, вилла Панчо, а также Корты
Латинская кровь, латинская ...
Тысячи мариачи и даже самого Хуана Габриэля.
Что случилось, что случилось?
Что случилось.
Что, что случилось, что случилось?
Что такое рип
Э-э, что, что, что случилось?
Э-э, что, что, что случилось
Улицы, покрытые цветочным лепестком
Конфетти, флаги и музыка в мою честь.
Судья, президент, генералы в штатском.
И даже епископ пришел за мной.
Латинская кровь, латинская ...
Какая толпа пришла в Теотиуакан.
Латинская кровь, латинская ...
Я за розовую зону и из уст в уста
Какая волна, какая волна, что, что, что,
Вслух вас
О, да, что, что, что?
волна.
Я была принцессой
Я был почти богиней
Как жаль разбудить меня
И служение супу.
Э-э, что, что, что, что?
волна.
Э-э, что, что, что, что?
волна.
Э-э, что, что, что, что?
волна.
Э-э, что, что, что, что?
волна.