Paulina Rubio - Cancun Y Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cancun Y Yo» из альбома «Paulina» группы Paulina Rubio.
Текст песни
Que pena que no estes tu para que vieras que mar,
que agua tan mas azul
y sus olas.
Que pena que estes tan lejos
y tu te pierdas este amanecer
ay! que pena, si supieras como esta Cancun, yo sola
con tantas olas, ay! que vienen y van y yo sola, yo sola
como la luna, como el sol, como el mar, el mar.
CLARO QUE EXTRAҐO TUS BESOS
Y TU MANERA DE AMAR
TU MIRADA, TUS PALABRAS, TUS CARICIAS,
TUS SONRISAS, PERO ESTAS AQUI
SIN TUS OJOS, SIN TU BOCA, SIN TUS MANOS, SIN TUS COSAS
Y EL MAR FRENTE A MI, CANCUN Y YO.
Que pena que no estes tu para que vieras que mar
que agua tan mas azul
y sus olas.
Que pena que estes tan lejos
y tu te pierdas este amanecer
ay! que pena, si supieras como esta Cancun, yo sola
con tantas olas, ay! que vienen y van y yo sola, yo sola
como la luna, como el sol, como el mar, el mar.
CLARO QUE EXTRAҐO TU CUERPO
PERO GRACIAS A LA MAR
Y A LAS OLAS QUE ME MIRAN, QUE ME ATRAEN,
QUE ME ABRAZAN, QUE ME BESAN Y ME HACEN IR
QUE ME ATRAPAN, ME CONDUCEN, ME SEDUCEN, ME DESMAYAN
CUANDO VUELVO EN SI, CANCUN Y YO.
ME SEDUCEN, ME DESMAYAN
CUANDO VUELVO EN SI, CANCUN Y YO.
Перевод песни
Как жаль, что вы не настолько, чтобы вы видели это море,
Какая голубая вода
И его волны.
Как жаль, что ты до сих пор
И вы пропустите этот восход солнца
Уч! Какой позор, если бы вы знали, как этот Канкун, я один
С таким количеством волн, увы! Это приходит и уходит, а я один, один
Как луна, как солнце, как море, море.
Конечно, я скучаю по твоим поцелуям.
И ВАШ ПУТЬ ЛЮБИТЬ
ВАШ СМОТРЕТЬ, ВАШИ СЛОВА, ВАШИ КАРИИ,
ВАШИ УЛЫБКИ, НО ВЫ ЗДЕСЬ
БЕЗ ВАШИХ ГЛАЗ БЕЗ ВАШЕЙ РЫНКИ, БЕЗ ВАШИХ РУК, БЕЗ ВАШИХ ВЕЩЕЙ
И МОРЕ ПРОТИВ МЕНЯ, КАМЕНЬ И МЕНЯ.
Как жаль, что ты не такой, чтобы увидеть это море
Какая голубая вода
И его волны.
Как жаль, что ты до сих пор
И вы пропустите этот восход солнца
Уч! Какой позор, если бы вы знали, как этот Канкун, я один
С таким количеством волн, увы! Это приходит и уходит, а я один, один
Как луна, как солнце, как море, море.
Конечно, я скучаю по твоему телу
НО СПАСИБО МОРЕ
И к волнам, которые смотрят на меня, что меня окружает,
ЧТО СДЕЛАЙ МНЕ СЧАСТЛИВЫМ, КОТОРАЯ ПОЗВОЛЯЕТ МЕНЯ И СДЕЛАЙ МНЕ
ЧТО ПРИВОДИТЕ МЕНЯ, ПРИВОДИТЕ МЕНЯ, ПОСМОТРЕТЬ МЕНЯ, УБЕДИТЕСЬ МЕНЯ
КОГДА Я ВКЛЮЧАЮ ВАС, КАМЕНЬ И МЕНЯ.
Я СОКРАТИЛ, Я РАССМОТРЕН
КОГДА Я ВКЛЮЧАЮ ВАС, КАМЕНЬ И МЕНЯ.