Pauli Hanhiniemi - Maalaismaisema (Country comfort) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Maalaismaisema (Country comfort)» из альбома «Sanat Jukka Virtanen» группы Pauli Hanhiniemi.
Текст песни
Pian tippuu jälleen lehdet pihapuun
Pojat koulutiellä joutuu tappeluun
Vanha maitoauto vartin myöhästyy
Jossain viheltelee yksinäinen pyy
Eilen Lindin Kaisan kaupan luona näin:
Taitaa taaskin, raukka olla pieniin päin
Meitä pyysi pärekattotalkoisiin
Kun hän lainakirvestä vei naapuriin
Katson maalaismaisemaa ja ymmärrän
Kuinka onnellinen voikaan olla hän
Joka täällä vaan saa aina asustaa -aa -aa
Maalaismaisemaa en saata unohtaa
Kun vein tänään kilon hauen pappilaan
Saapui samaan aikaan papinkansliaan
Myöskin konstaapeli kera nuorikon —
Varmaan toisen kylän neitosia on
Katson maalaismaisemaa…
Pojat poimii tuolla kastematojaan
Vanhus hiljaa kulkee ohi kirkkomaan
Ensi viikkoon soutuveneen korjuu jää
Kylän yllä alkaa ilta hämärtää
Katso’Bold textn maalaismaisemaa…
Перевод песни
Скоро листья снова упадут во двор,
Парни в школе дерутся,
Старый молоковоз опаздывает на 15 минут.
Где-то одинокая птица свистит.
Вчера я видел его в магазине Линда в Кайсе.
Думаю, опять бедняга на семейном пути.
Нас попросили выйти на крыши.
* Когда он отнес топор к соседу *
Я смотрю на деревенский пейзаж и понимаю,
Как счастлив он может быть,
Каждый, кто живет здесь, всегда может жить в аа-аа.
Я не могу забыть деревенскую сцену,
Когда я взял килограмм щуки в священник, который сегодня
Прибыл в то же время в офис приходского священника.
Также офицер с молодым человеком —
Должны быть и другие деревенские Девы.
Я смотрю на деревенскую панораму ...
Парни там собирают своих земляных червей.
Старик тихо проходит мимо церкви.
На следующей неделе лодка будет собрана.
Над деревней становится темно.
Взгляни на деревенский пейзаж полужирного текста...