Paula Rojo - Suena A Country текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Suena A Country» из альбома «Érase Un Sueño» группы Paula Rojo.
Текст песни
No puedo remediarlo
Mi sueño es cruzar el charco
Y sentir mariposas al cantar
Quiero caminar las calles
Y respirar ese aire
Que hace años respiró johnny cash
Y que ese banjo suene solo para mí
Y brindando porque dios nos deje allí, allí
Donde la vida suena a country
Donde las botas de cowboy me lleven a nashville
Y que la vida suene a country
Y que al volver donde estás tú
Recorrer de norte a sur y que suene a country
Mil historias que me inspiren
Es verdad lo que dicen:
A este sitio vienen todos a soñar
Y puede que yo esté de paso
Y solo me quede este vaso
Para brindar por volver a esta ciudad
Y que ese banjo suene solo para mí
Y brindando porque dios nos deje aquí, aquí
Donde la vida suena a country
Donde las botas de cowboy me lleven a nashville
Y que la vida suene a country
Y que al volver donde estás tú
Recorrer de norte a sur y que suene a country
Y que ese banjo suene solo para mí
Y brindando porque dios nos deje allí, allí
Donde la vida suena a country
Donde las botas de cowboy me lleven a nashville
Y que la vida suene a country
Y que al volver donde estás tú
Recorrer de norte a sur y que suene a country
Y que suene a country
Y que suene a country!
Перевод песни
Я не могу его исправить.
Моя мечта-пересечь лужу.
И чувствовать бабочек при пении
Я хочу ходить по улицам
И дышать этим воздухом
Который много лет назад дышал Джонни Кэшем
И пусть этот банджо звучит только для меня
И потому, что Бог оставит нас там, там
Где жизнь звучит как страна
Где ковбойские сапоги отвезут меня в Нэшвилл
И пусть жизнь будет звучать как страна
И что когда вы вернетесь, где вы находитесь
Путешествие с севера на юг и звучать в стране
Тысячи историй, которые вдохновляют меня
Это правда, что они говорят:
На этот сайт приходят все мечтать
И, возможно, я в пути.
И я оставлю только этот стакан.
Чтобы выпить за возвращение в этот город
И пусть этот банджо звучит только для меня
И потому, что Бог оставил нас здесь, здесь
Где жизнь звучит как страна
Где ковбойские сапоги отвезут меня в Нэшвилл
И пусть жизнь будет звучать как страна
И что когда вы вернетесь, где вы находитесь
Путешествие с севера на юг и звучать в стране
И пусть этот банджо звучит только для меня
И потому, что Бог оставит нас там, там
Где жизнь звучит как страна
Где ковбойские сапоги отвезут меня в Нэшвилл
И пусть жизнь будет звучать как страна
И что когда вы вернетесь, где вы находитесь
Путешествие с севера на юг и звучать в стране
И пусть это звучит как кантри
И пусть это звучит как кантри!