Paula Rojo - Recorreremos El Mundo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Recorreremos El Mundo» из альбома «Érase Un Sueño» группы Paula Rojo.
Текст песни
Alzo una mano y dibuja un adiós
Los ojos rojos, el día ya llegó
Y mientras lloro, te miro, me río…
Y te quiero más
Recuerdo el ritmo de nuestra canción
Con mil compases y rimas de los dos
Si por mi fuera
La cantaría hasta que se vacíe el mar
Y no es nada fácil extrañarte así
Me vuelvo loca y solo pienso en ti
Y que más da
Si la lluvia no moja y el ruido no suena
Que más da
Si yo te quiero igual
Debes saber
No importa si este mundo está al revés
Y qué más da
Si yo te quiero igual
Con el calor salimos al balcón
Tomas mi mano, tocas mi corazón
Pido un deseo a la estrella que brilla mas
Nuestras miradas encajan a la perfección
Mi realidad supera la ficción
Siento que estoy, ni más ni menos
Donde quiero estar
Y no es nada fácil extrañarte así
Me vuelvo loca y solo pienso en ti
Y que más da
Si la lluvia no moja y el ruido no suena
Que más da
Si yo te quiero igual
Debes saber
No importa si este mundo está al revés
Y qué más da
Si yo te quiero igual
Alzó una mano y dibujó un adiós
No ha sido tanto, pronto habrá otro avión
Y mientras vuelo, sonrió
Te miro, y te quiero más
Y que más da
Si la lluvia no moja y el ruido no suena
Que más da
Si yo te quiero igual
Debes saber
No importa si este mundo está al revés
Y que más da
Recorreremos el mundo
Y que mas da
Si el mundo esta al revés
Y que mas da
Recorreremos el mundo
Y que mas da
Recorreremos el mundo
Y que mas da
Recorreremos el mundo…
Перевод песни
Поднимаю руку и нарисую прощание
Красные глаза, день уже наступил
И когда я плачу, я смотрю на тебя, я смеюсь…
И я люблю тебя больше
Я помню ритм нашей песни
С тысячами ударов и рифм из двух
Если бы не я.
Я бы спел ее, пока море не опустошится.
И это не так просто, чтобы скучать по тебе так
Я схожу с ума и думаю только о тебе.
И что еще дает
Если дождь не намокнет и шум не звучит
Что больше дает
Если я люблю тебя так же
Вы должны знать
Это не имеет значения, если этот мир наоборот
И что еще дает
Если я люблю тебя так же
С жаром мы вышли на балкон
Ты берешь мою руку, трогаешь мое сердце.
Я желаю самой сияющей звезды
Наши взгляды идеально подходят
Моя реальность превосходит фантастику
Я чувствую, что я, ни больше, ни меньше
Где я хочу быть
И это не так просто, чтобы скучать по тебе так
Я схожу с ума и думаю только о тебе.
И что еще дает
Если дождь не намокнет и шум не звучит
Что больше дает
Если я люблю тебя так же
Вы должны знать
Это не имеет значения, если этот мир наоборот
И что еще дает
Если я люблю тебя так же
Он поднял руку и нарисовал прощание
Это было не так много, скоро будет еще один самолет
И пока я летаю, он улыбнулся
Я смотрю на тебя, и я люблю тебя больше
И что еще дает
Если дождь не намокнет и шум не звучит
Что больше дает
Если я люблю тебя так же
Вы должны знать
Это не имеет значения, если этот мир наоборот
И что еще дает
Мы будем путешествовать по миру
И что еще дает
Если мир наоборот
И что еще дает
Мы будем путешествовать по миру
И что еще дает
Мы будем путешествовать по миру
И что еще дает
Мы будем путешествовать по миру…