Paula Rojo - Londres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Londres» из альбома «Érase Un Sueño» группы Paula Rojo.
Текст песни
Un verano decorado con aviones y un bar
Mil tickets en una caja que quiero recordar
Carteles con nuestros nombres, aquella terminal
Un taxista perdido en medio de la ciudad
Tres maletas cargadas de complicidad
Puedes hablar más alto, no te entenderán
Y era la capital del mundo donde íbamos a estar
Y al final hicimos de todo, menos un viaje cultural
Y sabrás que las libras vuelan, vuelan alto
Yo sé, me iría hasta el cielo, poderlas recoger
Para poder volver allí otra vez
Y al volver haría continuación de esta canción
Como un diario de risas y ron
¿Era bombay? Olvidémoslo, mejor
Conversaciones y planes para conocer
Cada rincón misterioso del territorio inglés
Pero si cortan el metro, no hay nada que hacer
Bostezos cada minuto en la classroom tres
Una escalera infinita y después, un café
Las tardes se hacían cortas durante todo el mes
Y era la capital del mundo donde íbamos a estar
Y al final hicimos de todo, menos un viaje cultural
Y sabrás que las libras vuelan, vuelan alto
Yo sé, me iría hasta el cielo, poderlas recoger
Para poder volver allí otra vez
Y al volver haría continuación de esta canción
Como un diario de risas y ron
¿O era bombay? Olvidémoslo, mejor
Un verano decorado con aviones y un bar
No podría ser otro, me refiero al «zoo club»…
Перевод песни
Лето, украшенное самолетами и баром
Тысяча билетов в коробке, которую я хочу запомнить
Плакаты с нашими именами, этот терминал
Таксист потерял посреди города
Три чемодана с соучастием
Вы можете говорить громче, они не поймут вас
И это была столица мира, где мы собирались быть
И в конце концов мы сделали все, кроме культурного путешествия
И вы узнаете, что фунты летают, летают высоко
Я знаю, я бы пошел к небу, чтобы забрать их
Чтобы я мог вернуться туда снова
И когда я вернусь, я буду продолжать эту песню
Как дневник смеха и Рома
Это был Бомбей? Давайте забудем об этом, лучше
Разговоры и планы встретиться
Каждый таинственный уголок английской территории
Но если они отрезают метро, делать нечего
Зевая каждую минуту в классе три
Бесконечная лестница, а затем кафе
Вечер был коротким в течение всего месяца
И это была столица мира, где мы собирались быть
И в конце концов мы сделали все, кроме культурного путешествия
И вы узнаете, что фунты летают, летают высоко
Я знаю, я бы пошел к небу, чтобы забрать их
Чтобы я мог вернуться туда снова
И когда я вернусь, я буду продолжать эту песню
Как дневник смеха и Рома
Или это был Бомбей? Давайте забудем об этом, лучше
Лето, украшенное самолетами и баром
Я не могу быть другим, я имею в виду «зоопарк Клуб»…